反する行為をする 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• of acts contrary

日本語 での 反する行為をする の使用例とその 英語 への翻訳

(5)その他、この利用規約に反する行為をすること。
(15) In addition, conduct actions contrary to these Terms of Use.

宿泊客が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき、または同行為をしたと認められるとき。
(1) When the guest is deemed to be in danger of acts contrary to the provisions of laws and ordinances, public order or good manners concerning accommodation, or when it is recognized that the act was done.

(1)宿泊客が宿泊に関し、法令の規定又は公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき、又は同行為をしたと認められるとき。
(1) Guests had respect accommodation, when when it is recognized that there is a risk of acts contrary to the provisions or order or morality of public laws and regulations, or it is recognized that it was the same act..

(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
(3) When a person who intends to accommodation has, with regard to accommodation, the provisions of the laws and regulations, it is recognized that there is a risk of acts contrary to the order or morality of the public.

(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。
(3) When a person who intends to accommodation has, with regard to accommodation, the provisions of laws and regulations, it is recognized that there is a risk of acts contrary to the order or morality of public.

宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令に規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められたとき。
A person who intends to stay is stipulated in laws and regulations, concerning accommodation, public order when it is recognized that there is a possibility of acting contrary to the preface or good Man's customs.

(1)宿泊客が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき、又は同行為をしたと認められるとき。
(1) When a guest is deemed to be in danger of acts contrary to the provisions of laws and regulations, public order or good manners concerning accommodation, or when it is recognized that the act was done.

宿泊客が宿泊に関し、法令の規程、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき、又は同行為をしたと認められるとき。
When a guest is deemed to be in danger of acts contrary to laws and regulations, public order or good manners regarding accommodation, or when it is recognized that the act was done.

(3)宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
(3)When it is admitted that the person who is going to stay might do an act against the manners and customs of the rule of laws and ordinances, public order or the goodness about staying.

(c)乙が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序、もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
C(c) When it is recognized that B may conduct acts that violate the provisions of laws, public order, or good customs regarding accommodation.

(1)利用者又はその同行者が利用に関し、法令の規定、公の秩序又は善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
When it is determined that there is a risk that the User or his/her companion may act against the provision of laws, public order, or good manners or customs regarding use.

宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
(4) When it is recognized that the person who intends to stay is likely to act against the provisions of laws and regulations, public order, or good manners regarding accommodation.

(1)宿泊客が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき、又は同行為をしたと認められるとき。
(1) Respect guests accommodation, provisions of laws and regulations, when when it is recognized that there is a risk of acts contrary to the order or morality of public, or it is recognized that it was the same act..

(1)宿泊客が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき、又は同行為をしたと認められるとき。
(1)When it is admitted that a hotel guest might do an act against the manners and customs of the rule of laws and ordinances, public order or the goodness about staying or when it is admitted that I did the act..

宿泊客が宿泊に関し、法令の規定、公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき、又は同行為をしたと認められるとき。
(1) When it is recognized that there is a risk that the guest will act against the provisions of laws and regulations, public order, or good manners regarding accommodation, or when it is recognized that he/ she has done the same.

会社は法令とこの約款が禁止するか、公共の秩序、美風良俗に反する行為をせず、この約款が定めるところにより持続的かつ安定的に財貨及び用役を提供することに全力を尽くさなければなりません。
The company not will act what laws and this agreement prohibits or to act against. the public order and public morals. And continuously and reliably to provide goods and services must do our best in accordance with this agreement.

宿泊を望むお客様が宿泊に関する法令または公共秩序や公序良俗に反する行為をするおそれがあると認められる場合。
If the guest who intends to stay is considered to be in violation of the law of accommodation or the conduct of public order or morals.

また、ドミニカ共和国からも「我が国のモラルや慣習に反する行為をする人物」だとして入国を拒否されている。
She is also banned from performing in the Dominican Republic as her acts"go against morals and customs" in the country.

(3)宿泊しようとする者が宿泊に関し、法令の規定または公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあ。
(3) When those who are going to stay are accepted that there is a possibility of doing the act contrary to regulation, the public order, or the good customs of a statute about stay.

(5)宿泊者が宿泊に関し、法令の規定又は公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。
(5) When the guest is deemed liable for conduct and/or has conducted himself/herself in a manner that will violate laws or act against the public order and good morals in regard to his/her accommodation.

宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。
The person seeking Hotel accommodation is likely to violate laws and ordinances or act against the public order or good morals regarding his/her accommodation;

宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をする恐れがあると認められるとき。
When the person requesting accommodation is deemed liable to conduct acts that would violate laws and ordinances, or is contrary to public order or good morals in regard to the Guest's accommodation;

宿泊しようとする者が宿泊に関し、法令の規定または公の秩序若しくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
A person seeking accommodation is deemed likely to act against the laws and ordinances, public orders, or good morals in respect to his/her accommodation.

宿泊しようとする者が、宿泊に関し、法令の規定、公の秩序もしくは善良の風俗に反する行為をするおそれがあると認められるとき。
When the Guest seeking accommodation is deemed liable to conduct himself/herself in a manner that will violate laws or act against the public order or good morals in regard to his/her accommodation;