反射された光 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reflected light

日本語 での 反射された光 の使用例とその 英語 への翻訳

心は、その反射された光によって役立つようになる。
The mind is made useful by its reflected light.

反射された光は、物体の材質・色・凹凸などの表面状態や反射の角度などによって、偏光度が変わります。
The DoP of the reflected light depends on the surface condition(material, color, roughness etc.) and the angle of reflection.

輝きが宝石から目に返され、内部で反射された光の総量です。
Brilliance is the total quantity of internally reflected light that is returned to the eye from the gemstone.

この何百という細片により反射された光は固い石をも気化させることが可能である。
Then the light reflected by those many fragments will be powerful enough to vaporize the dense stone.

これらのパターンの白枡のより多くの物がオブジェクトでオーバーラップする場合、検知器に反射された光の強度はより高い。
When more of the white squares of these patterns overlap with the object the intensity of the light reflected back to the detectors is higher.

なぜ螺旋状の輝きはそれ自体が謎であり、近くの星から反射された光による照明であるという主な仮説がある。
Why the spiral glows is itself a mystery, with a leading hypothesis being illumination by light reflected from nearby stars.

この領域では、土星の大気が、通過するリングによって反射された光のいくらかを吸収している。
In its upper regions, Saturn's atmosphere absorbs some of the light reflected by the rings as it passes through.

昼の側では、リングは、直接日光によって、また、土星の雲のトップで反射された光によって照らされている。
On the day side, the rings are illuminated both by direct sunlight, and by light reflected off Saturn's cloud tops.

対象物を見るには心から反射された光が必要であるが、ハートを見るには、心がそこに向きさえすればそれでじゅうぶんである。
The reflected light of the mind is necessary to perceive objects, but to see the heart it is enough for the mind to turn towards it.

しかし、反射された光の中には動物の瞳の外へと跳ね返され、そのせいで彼らの目が光を放っているように見えるのです。
But some of that reflected light flies back out of the animals' pupils, which is what makes it seem like their eyes are glowing.

光沢を測定するには、試料の表面に一定の角度で一定の強さの光線を照射し、同じ角度で反射された光の量を観察します。
Using a gloss meter, gloss is measured by directing a constant intensity light beam at a fixed angle to the test surface and then by monitoring the amount of reflected light at the same angle.

各材料に依存する特別な入射角（ブルースター角度(Brewsterangle)）の下では、反射された光は、実際、完全に線形に偏光される。
Under a particular angle of incidence(the Brewster angle), which depends on the respective material, the reflected light is in fact completely linearly polarized.

飛行時間型センサーは、イルミネータと同期し、シーン内のオブジェクトによって反射された光を利用して、物体までの距離を決定します。
The Time-of-Flight sensor is carefully synchronized with the illuminator and utilizes the light that is reflected by objects in the scene to determine the distance to these objects.

光沢を測定するには、試料の表面に一定の角度で一定の強さの光線を照射し、同じ角度で反射された光の量を観察します。この光の量は、GU（GlossUnits：光沢単位）で表します。
Gloss is measured by directing a constant intensity light beam at a fixed angle to the test surface and the subsequent amount of reflected light, at the same angle, is determined and represented by a value in GU's(gloss units).

また、現在使用されている計器は、これらの惑星によって反射された光がそれらの星によって放出される光より数十億倍も弱いため、外場の直接画像を得ることはできません。
And no instrument currently in use allows to obtain direct images of exoplanets because the light reflected by these planets is several billion times weaker than the light emitted by their star. In response to this problem.

惑星Xの広大な尾から反射された光は、太陽の下方から左へ、そこから上方へと時計回りの方法で尾が以前に漂っていた場所に、今、太陽の下方にいっそうはっきり見えています。
The light reflected from the vast tail of Planet X is now more evident below the Sun, where formerly the tail wafted in a clockwise manner from below the Sun to the left, thence above.

凹面主鏡で反射された光が最初に集まるのが、主焦点。
The Prime Focus is the first location where light gathers after being reflected by the concave primary mirror.

これは捉えるべき非常に重要な光です顔の一番表面で反射された光で。
And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin.

あなたの目は、外に存在する無数の物体から反射された光を知覚しています。
Your eyes perceive light that's being reflected from millions of objects outside of your eyes.

この場合、色は物体に反射された光が網膜の錐体細胞を刺激することで認知される。
In this case, the color is recognized by the light reflected by the object stimulating the cone cells of the retina.

インタロゲータは光センサによって反射された光の波長を計測し、それを工学単位に変換しデータとして収集します。
During data acquisition, the interrogator measures the wavelength associated with the light reflected by the optical sensors and then converts it into engineering units.

文書７５１から反射された光は透明紙７５０の透明部分を通過して戻り、観察者Ｉに達する。
Light reflected from document 751 can then pass back through transparent portions of transparency 750 so as to reach the observer at I.

しかし日没後、惑星Ｘと太陽が地平線の下に沈んだときに、“月の渦巻き旋回”から★反射された光は、残ります。
But after sunset, when Planet X and the Sun have dropped below the horizon, light reflected from the Moon Swirls remains.

闇の双子”の片側が別の側よりもいっそう明るい」という不均衡な光の配置は、反射された光が行く場所によって説明されます。
The uneven lighting where one side of the Dark Twin is brighter than another is explained by where reflected light goes.

あなたは自分がこれらのすべての物体を見ていると思っていますが、実は唯一本当に見ているのは、物体から反射された光だけなのです。
You think you are seeing all these objects, but the only thing you are really seeing is light that's being reflected.

加工対象物の表面から反射された光または他の放射を解析することによって、研磨工程を検査しそして監視するための技術は、当該技術分野で知られている。
Techniques for inspecting and monitoring the polishing process by analyzing light or other radiation reflected from a surface of the workpiece are known in the art.

リンゴから反射された光の波長は、目の後部の網膜に当たり、視神経を通じて脳の視覚野に到達します。視覚野はその情報を処理して色を判定します。
Light waves reflect off the apple, hit the light-sensitive retina at the back of your eye and travel along the optic nerve to the brain's visual cortex, which processes the information and returns with the colors.

これにより、反射された光シートが細胞の側面を透過して細胞核に届き、ゲノム、および遺伝子発現を調節するほかの転写因子に結合するグルココルチコイドおよびエストロゲン受容体が観察された。
This allowed them to reflect a sheet of light through the side of the cell and into the nucleus, where they were able to observe glucocorticoid and estrogen receptors binding to the genome and to other transcription factors that regulate gene expression.

この銀の膜は、さらに銅、樹脂の膜で保護されています。私たちは、普段、板ガラスの表側から、この銀の膜で反射された光をガラスを通して見ています。
Protective coats of copper and resin are then applied over the silver film. When we look at ourselves in a mirror, we are actually seeing light reflected from the silver film through the sheet of glass.