反射し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reflects
• bounces
• reflect
• reflecting
• reflected
• the reflection

日本語 での 反射し の使用例とその 英語 への翻訳

高周波数音：壁で反射し、ガラス窓で減衰します。
High-frequency sound: Reflecting at walls and damping at glass windows.

太陽の光に反射し青く染まるサンゴ礁はまさに絵画のよう。
The blue corals reflected by sunshine looks so picturesque.

さすがにこういう光の反射しづらい被写体は眠い感じです。
Indeed it is difficult for subjects that are hard to reflect such light.

可視光を反射し、紫外線と赤外線を透過させるコールドミラー。
Cold mirror to reflect visible light and transmit ultraviolet and infrared rays.

光は万物に反射し、私たちの瞳をうつ。
Light reflects off things and enters our eyes.

すべてが私たち自身に反射してくるようでした。
We wanted to keep everything as a reflection of ourselves.

光が反射しすぎるのかもしれない。
Maybe it does reflect too much light.

ピラミッド反射しすぎ。
The pyramid is reflective.

ベットシーツが最も光沢や反射しません。
Bed sheets are almost never glossy or reflective.

暗い場所、あるいは真っ暗なものなど、光の反射しにくい条件。
Dark places or objects, or conditions that prevent light being reflected.

もう十分泣いた、涙で自分の姿が反射して見えるくらい。
I cried enough tears to see my own reflection in them.

フレームに窓に反射して。
To the flames, to the reflective windows.

黄色は光を反射し、照明が不十分な部屋にも適しており、天井の色に最適です。
Yellow reflects light and is perfect for poorly lit rooms, also making it a great choice for a ceiling color.

晴れ渡る空が小川に反射して、いい感じの田園風景を作り出しています。
The reflection of the sunny sky on the brook was making a good atmosphere of rural landscape.

ソーラーコントロール：このガラスは日射量の大部分を反射し、建物内の熱収支を制限します。
Solar Control: This glass reflects a large proportion of the solar radiation, thereby restricting the heat gain inside the building.

周囲-砂、水、雪は紫外線を日陰の領域に反射し、これにより帽子や傘などの紫外線防御が回避されます。
Surroundings- sand, water, and snow reflect UV radiation into shaded areas, and this circumvents UV protection such as hats and umbrellas.

みなとみらいのビル群が壮大なスケールで広がり、そのひかりが水面に反射しいっそうきらめく空間に。
Minato Mirai's buildings spread on a magnificent scale, and the light reflects on the surface of the water and sparkles even more.

雪、水、砂は太陽光を反射し、唇に届くUV光の量を増やすことを覚えておくことが重要です。
It is important to remember that snow, water, and sand reflect the sunlight, magnifying the amount of UV light that reaches the lips.

光の花かご"が夕暮れに向かう日差しや街のネオンに反射しながら暖色系の白色の光彩を放ち沿道を照らし続けます。
The Flower Baskets of Light will keep the streets bathed in a warm-toned white shimmer while reflecting the neon street signs and the sunlight as twilight approaches.

より頻繁に内向きを反射し、内部で起こっていることにチェックインします。
Reflect inward more frequently and check in to what is going on inside.

夕日が反射し棚田全体を彩る光景に、カメラマンが多数集まります。
Many photographers get together to take pictures of the setting sun reflected on the whole paddy fields.

比類なき光沢はダイヤモンドの煌めきのごとく光を反射し、ドーメル社の名声が広く知れ渡りました。
With its unparallelled lustre reflecting the light like a polished diamond, it is contributing to the expanding reputation of Dormeuil.

ブリリアントシェイプのダイヤモンドには、光を反射し、ダイヤモンドを美しく輝かせる58のファセットまたは"鏡"があります。
A brilliant shape diamond has 58 facets or' mirrors' which reflect light and makes sure that the diamond shines beautifully.

日光が水面を反射し、石灰石を黄金に輝かせます。
The sunlight reflected on the water surface changes the limestone floor into glorious gold.

Reflection」という単語の通り、楽曲がそれぞれに反射しあって輝きを放つ。
As the word"Reflection" shows, these 14 songs shines reflecting each other.

直接反射し、飛散を防止し、二次放射線は、レーザー装置の観察や調整用の光学機器の危険性はありません。
Protected from direct, reflected, scattered and secondary radiation is no danger of optical equipment for the observation or adjustment of laser equipment.