反応しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reacted
• responded

日本語 での 反応しました の使用例とその 英語 への翻訳

多くのアーティストが反応しました。
Hundreds of artists responded.

イスラエルは正しく反応しました。
The Israelis responded correctly.

さて、私の友人の一人はこう反応しました。
By the way, one of my friends responded like this.

生徒さんの一人が、素早く反応しました。
One of the teachers quickly responded.

株式市場はポジティブに反応しました。
The stock market responded positively.

多くの人々が彼の説教に反応しました。
As a result, many people responded to their preaching.

さっそく、欧米メディアが反応しました。
Immediately, the media responded.

体が反応しました」。
It's the body reacting.".

また、動物はそれに反応しました。
Even animals respond to it.

どのように私はフィルムに反応しました。
How I did react to the film.

Sicaは電子メールで反応しました。
Sica was responsive via email.

多くの人々が彼の説教に反応しました。
Multitudes have responded to his preaching.

これらの投稿に多くのフォロワーが反応しました。
So many students have responded to these posts.

敵がそこに居るという報告に反応しました。
I react to a report that the enemy is in there.

その後、本当に、本当によく反応しました。
But then they responded really well.

また、動物はそれに反応しました。
Even the animals were reacting to it.

そして、グレタはそれほど大きくならないと、まだ私はそう反応しました。
Then Greta does not become so large and yet I reacted so.

ささいな斑点前に、皮膚科医は、のは、財布の受信に伴う人に反応しました。
A petty fleck ago, dermatologists responded to people's involve for purse reception.

当社は、国際的な流通ネットワークと共に世界中からの需要に反応しました。
The company reacted to demand from around the globe with an international distribution network.

気候の支持者と進歩的な議員は、ビデオのメッセージに前向きに反応しました。
Climate advocates and progressive lawmakers reacted positively to the video's message.

普通のベルが地上と高く設置されたターミナルに接続され、それはまた頻繁に反応しました。
An ordinary bell was connected to earth and elevated terminal and often it also responded.

Rhマイナス血液は、卵、牛乳、チーズ、木の実、豆、及びグルテンに最も激しく反応しました。
Rh negative blood reacted most severely with eggs, milk, cheese, nuts, beans and gluten.

物体が観測された時に、空軍は、手順に従って反応しました。
The air force reacted according to procedure when the object was spotted.

上海の取引の３０％の崩壊にも拘らず、世界的な市場は、ノロノロと、そして渋々反応しました。
Despite the collapse of the Shanghai exchange by 30%, global markets reacted sluggishly and reluctantly.

チリは自らが直面したテロに非暴力の抵抗で反応しました。
Chile reacted to the terror that was inflicted upon us with nonviolent resistance.

ギリシャの新聞は、ロシアから購入したC-400対空ミサイルシステムのレーダーのトルコのテストに反応しました。
In the Greek press reacted to test Turkey's radar anti-aircraft missile systems s-400, purchased from Russia.

約50-60％の女性が薬によく反応しましたが、他の人は否定的に反応しました。
About 50-60% of the women responded well to the medication, while others reacted negatively.

設計された植物が細菌を感知すると、それらの細胞はオレンジ色の蛍光タンパク質を汲み出して反応しました。
When the engineered plants sensed the bacteria, their cells reacted by pumping out the orange fluorescent protein.

大学と歯科医師会は、メディアならびにAelvoet厚生大臣のやり方に迅速に反応しました。
Universities and dental associations reacted swiftly, both in the media and to the Minister and her administration.

骨髄の悪性疾患である多発性骨髄腫という不治の病を患うマウスはこの薬物による治療に劇的に反応しました。
Mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, respond dramatically to the treatment with this drug.