反応しませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• did not react
• did not respond
• didn't react

日本語 での 反応しませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

これに対して、北朝鮮は反応しませんでした。
North Korea did not react to it.

しかし市場は反応しませんでした。
The market did not respond.

市場は、これには反応しませんでした。
The markets did not react to this.

しかし市場は反応しませんでした。
And the market did not respond.

しかし猫は反応しませんでした。
The cat did not react.

市場は、これには反応しませんでした。
The market didn't react to that at all.

パソコンは反応しませんでした。
The computer did not respond.

たが、これに対して市場は反応しませんでした。
The markets did not react to this.

子供もあまり反応しませんでした。
The kids didn't react much.

馬が反応しませんでした。
The horses didn't react.

しかし、あまり反応しませんでした。
But I did not react much.

株式市場もほとんど反応しませんでした。
The stock market barely reacted.

ところが、金相場はこれらの事件にほとんど反応しませんでした。
Kik did little in response to these incidents.

私の身体は反応しませんでしたが、私はその話を全て聞いていました。
My body did not react, but I heard the entire conversation.

私の言葉の文書は何度も試しても反応しませんでした。
And my word document did not respond even after trying for several times.

画像の実例は、ドローンの存在に反応しませんでした。
The instance pictured did not react to the presence of the drone.

インフルエンザに感染すると、高温環境下のマウスの免疫システムは効果的に反応しませんでした。
When infected with flu, the immune systems of mice in hot rooms did not respond effectively.

昼食で魔法ビンを開け新しい香りを放った時友達は好意的には反応しませんでした。
When I got to lunch and I opened my thermos, releasing these new smells into the air, my friends did not react favorably.

タイマーが鳴って私はとてもびっくりしたのに、ルーカスは何も反応しませんでした。」とアンドレア。
I was so startled when the timer went off, but Lukas didn't react at all," says Andrea.

残念なことに、膵臓癌は免疫療法の努力に対してうまく反応しませんでした。
Unfortunately, pancreatic cancers have not responded well to immunotherapy efforts.

シロイヌナズナと同じアブラナ科のナズナ(ぺんぺん草)に対してシロイヌナズナのルアーを用いたバイオアッセイを行ったところ、通常のナズナはシロイヌナズナのルアーに反応しませんでした。
Upon treatment of LURE from Arabidopsis thaliana to a pollen tube of a Capsella rubella(pink shepherd's-purse) plant, which is in the same Brassicaceae(Cruciferae) family as Arabidopsis thaliana, no response to LURE was observed.

イバンはアイコンタクトをしなくなり一旦覚えた言葉も失い名前を呼ばれても何かを尋ねても反応しませんでしたまるで言葉が雑音になったかのようでした。
Ivan would not maintain eye contact, he had lost the words that he did know, and he didn't respond to his name or to anything we asked him, as if words were noise.

多くの人々は、5％の報酬に基づいて、むしろあり、10％の罰と85％の非反応あまり良くない悪い行動（吠える、ジャンプ、盗難を…）を停止する場合は、我々が使用する可能性のために犬があるとき（反応しない）絶滅は反応しませんでした働くことは逆効果である。
Many people are rather on a base of 5% of rewards, 10% of punishment and 85% of non-reaction. Not terrible! Because if to stop a bad behavior(jumps, barking, pilfering…), we can resort to extinction(which consists of not reacting), do not react when the dog has well worked is counterproductive.

市場はこれにほとんど反応しませんでした。
The market has barely reacted to this.

実際私の場合も反応しませんでした。
You didn't actually answer my point, either.

今日は電池切れで、ほとんど反応しませんでした。
Today the medicine went down with almost no reaction.

ジョー・バイデンのキャンペーンは、コメントのリクエストにすぐに反応しませんでした。
Joe Biden's campaign did not immediately respond to a request for comment.

兵士は彼を蘇生させようとしましたが、反応しませんでした。
The doctors were trying to revive him but he was not responding.