By rotating soft capsules and using an imaging inspection machine with multiple cameras, capsules are sorted by imaging the entire circumference.
アメリカは、彼らのこれまでのあらゆる失敗を反転させるため、どういう動きができるか慎重に熟考した。
The U.S. carefully weighed what move they could take to reverse all their previous failures.
これは反転したグラフにも当てはまります(「要素を回転/反転させる」を参照)。
This is also true for flipped charts(see Rotating and flipping elements).
ソラリゼーションとは、現像時の露光を多くして白黒反転させる写真技法です。
And solarization is a technique to invert black and white photos and a lot of exposure during development.
と語った。マヨール元事務局長はまた、「現在の世代にはこの状況を反転させる大きな責任があります。
The present generation had an immense responsibility to reverse this situation, added, because the international community was on the verge of the point of no return.
米ロ両国は、あらゆる機会をとらえて、核軍拡競争の危険を反転させるべきです。
Russia and the United States should seize every opportunity toput the threatened nuclear arms race in reverse.
English
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt