日本語 での 収容することができ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
客室のすべてが余分なゲストを収容することができません。
私たちは、グループを収容することができ、そしてレストランのレイアウトが無効の動きを容易にします。
We can accommodate groups, and the restaurant layout facilitates the movement of the disabled.このCunardラインの船は2,000の巡洋艦を収容することができ、主に大人のために設計されている。
This Cunard Line ship can accommodate 2,000 cruisers and is designed mostly for adults.それは12人のゲストを収容することができ、船を運行し、ゲストに出席する26の乗組員を持っています。
それは12人のゲストを収容することができ、船を運行し、ゲストに出席する26の乗組員を持っています。
It can house 12 guests and has a crew of 26 to run the ship and attend to the guests.必要であれば、それは快適に12人を収容することができ、民間の車としてミ-220を使用しています。
レストランでは、50人までのグループを収容することができ、大きな部屋の二階にあります。
The restaurant has a large room upstairs that can accommodate groups up to 50 people.それは5,800人を収容することができ、104,270平方フィートの内部空間をスポーツすることができます。
ケーブルは、電話コードからモジュラコネクタを収容することができRJまたはRJジャックで終端されています。
The cables are terminated by RJ or RJ jacks that can accommodate modular connectors from the telephone cord.グレートコンサートホールは2,100人の観客を収容することができ、演奏者は聴衆に囲まれたホールの中心にブドウ園スタイルで配置されます。
The Great Concert Hall can accommodate 2,100 visitors whereby the performers are in the center of the hall surrounded by the audience in the vineyard style arrangement.BusinessInsiderが先日報じたニュースによると、このスペースは毎晩275人を収容することができ、ペットを連れてくることが許されている家族のための個室を提供するという。
Business Insider reported the news earlier today,and it says the space will be able to accommodate 275 people each night and that it ジンジャーヒルは、ビジネスや社会的なイベントの多種多様のための最適な会場であり、いくつかの人を収容することができ、ケータリング、活動、ヨガサービスのリクエストも承ります。
We promise to equip you with everything we are capable of providing to ensure that your event runs smoothly. Gingerhill is the perfect venue for a wide variety of business andsocial events and can accommodate several people.航空機は、最大9人の乗客を収容することができ、オフショアや企業交通機関、航空救急車、捜索救助など、さまざまな用途に米国で使用されます。
The aircraft, capable of accommodating up to nine passengers on board, will be used in the USA for numerous uses including offshore and corporate transport, air ambulance and search and rescue.あなたは、あなたの毎日の仕事の流れは、ypで収容することができ、一般的にはかなり複雑なypを見つけるかどうかわからない。
You don't know whether and how your daily work-flow can be accommodated in the YP and generally find the YP rather complicated.各カプセルは8～16人の乗客を収容することができ、1日20時間の稼働で30秒ごとに送客を可能にします。
Each capsule will be able to hold between 8 and 16 passengers with the service running every 30 seconds while it's in operation for 20 hours a day.BusinessInsiderが先日報じたニュースによると、このスペースは毎晩275人を収容することができ、ペットを連れてくることが許されている家族のための個室を提供するという。
Business Insider reported that the space in the HQ can accommodate up to 275 people each night and offers individual private rooms for families who ボード上のヘリコプターアグスタCH-149鵜は、ペイロードの4100のキロまで収容することができ、あるいは、ヘリコプターはその運用能力の点で、それは非常に効率的に45軍（立位）、への輸送を行うことができます。
On board the helicopter AgustaWestland CH-149 Cormorant can accommodate up to 4100 kg of payload, or else, the helicopter TheYardBrisbaneの国際開発マネージャー、MarkPhelps氏は、彼の施設はより多くのスーパーヨットを収容することができ、より専門的なオンサイト海洋サービスを受け、水中でもより水中でもより大型でより洗練された船舶にサービスを提供できるようになると述べた。
Mark Phelps, international development manager at The Yard Brisbane,noted that his facility will be able to accommodate more superyachts, have more specialized on-site marine services and 私たちのポーツマスサンマロへのルート上で動作し、ブルターニュは、優れたダイニング、ショッピング、ライブエンターテイメントなどの施設、オンボード一流を持っている、と2000の乗客の上に収容することができ、キャビン宿泊それらのほぼ半分。
Operating on our Portsmouth to St Malo route, Bretagne has first-rate onboard facilities, including excellent dining,shopping and live entertainment, and can accommodate over 2000 passengers, almost half of them in cabin accommodation.AW119Kxカテゴリで最大のキャビンを誇る、6人の乗客まで収容することができ、すべての主要な重要なシステムの冗長性は、セキュリティと比類のない信頼性のレベルを提供し、より高価なヘリコプターの典型的なものでいただけます。
The AW119Kx boasts the largest cabin in its category, capable of accommodating up to six passengers, and presents the redundancy 寺院の境内は、１度に20万人以上の礼拝者を収容することができ、これらの建築物の広大さ-これまでに見てきたものとの比較において-は、イエスの心に大いに感銘を与える一方で、かれは、寺院での儀式とそれに関する崇拝の精霊的な重要性の熟考に興味をそそられた。
The temple precincts could accommodate over two hundred thousand worshipers at one time, and while the vastness of these buildings--in comparison with any he had ever seen--greatly impressed his mind, he was more intrigued by the contemplation of the spiritual significance of the temple ceremonies and their associated worship.人を収容することができる。
It can accommodate 2000 people.併設の会議室は、最大で700名収容することができる。
今日、この教会は同時に何千人もの人々を収容することができる。
Today the church can hold several thousand people simultaneously.
