取り上げられている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• featured
• are covered
• and

日本語 での 取り上げられている の使用例とその 英語 への翻訳

この計画で取り上げられている問題の一部を以下に示します。
Below are some of the issues that are covered under this plan.

この本で取り上げられている映画を全部見てみたい。
You will want to watch every movie mentioned in this book.

TEDで取り上げられている動画です。
Here's the video that TED took down.

最近では、数多くのニュース記事で5Gが取り上げられている。
Recently, there have been many reports of 5G being mentioned.

今日の日課は離婚が取り上げられている。
One of today's ordinands is divorced.

この問題はいくつかの医学研究で取り上げられている。
This is reported in several medical studies.

ここで、欧州で金融取引税が取り上げられている。
In parts of Europe they're introducing a financial transaction tax.

人の女たちが取り上げられている。
And thirteen women were captured.

最後には、宗教が取り上げられている。
And lastly, religion is embedde.

ここで取り上げられているハイライトは、PartitionWizard11である最新の適応によるものです。
The highlights featured here rely on the latest adaptation that is Partition Wizard 11.

報告書で取り上げられている予測は、実証済みの研究方法と仮定を使用して導き出されています。
The projections featured within the document were derived the usage of confirmed research methodologies and assumptions.

刊行から3年半が経ち、本書で取り上げられている科学技術はもはや最新のものではありません。
Three and a half years have passed since publication, and the science and technology featured in this book is no longer the latest.

ラン・ランは世界中のあらゆる主要テレビ・ネットワーク、雑誌に取り上げられている。
Lang Lang has been featured on every major TV network and in magazines worldwide.

報告書で取り上げられている予測は、実証済みの研究方法と仮定を使用して導き出されています。
The projections featured in the report have been derived using proven research methodologies and assumptions.

サービスの一部として取り上げられているすべての楽曲は購入が可能です。
All of the Tracks featured as part of the Service are subject to availability.

注記:手話のような映像しか含まないコンテンツはガイドライン1.1で取り上げられている。
Note: Video only, such as sign language, is covered in Guideline 1.1.

テレビにもよく取り上げられているお肉屋さん。メンチカツが美味しい。（著者撮影）。
Writer's Photo: A meat shop often mentioned on TV, and ground meat cutlet is delicious.

このWebサイトで取り上げられている機能は、SOLIDWORKS2017の数百に及ぶ機能強化や新機能のほんの一部にすぎません。
The features highlighted on this website are just a small taste of the hundreds of enhancements and new features in SOLIDWORKS 2017.

次期大統領候補の一人として取り上げられている潘基文事務総長と関連した秘密文書が公開された。
The secret documents related to the Secretary-General Ban Ki-moon, who is mentioned as one of upcoming presidential hopefuls have been released.

同申立書のなかで取り上げられている主な問題の一つは、既存発電所に伴う生計手段および収入機会の喪失でした。
One of the principal problems raised in this objection paper was the resulting loss of livelihoods and income opportunities from the existing plant.

この記事で取り上げられている概念は、AR（拡張現実）とMR（複合現実）の両方にも適用できます。
The author covers concepts that can also be applied to both AR(augmented reality) and MR(mixed reality).

この文書で取り上げられているすべてのアルゴリズムは、8オクテット（64ビット）のブロックサイズを使用する。
All of the algorithms described in this document use a block size of eight octets(64 bits).

報告書で取り上げられている予測は、実証済みの研究方法と仮定を使用して導き出されています。
The estimations mentioned in the report have been derived using proven research assumptions and methodologies.

映画の最後に登場し、その著書も取り上げられているハリー・エドワーズは50年もの間この問題を研究している。
Harry Edwards, who's at the very end of the film and whose book is featured, has been doing this work for 50 years.

各薬剤に関して取り上げられている話題には、基本情報、研究結果、副作用の可能性、FDA承認情報、および現行の臨床試験が含まれます。
For each drug, topics covered include background information, research results, possible side effects, FDA approval information, and ongoing clinical trials.

含まれる科目：インドのICSEおよびCBSEの委員会で取り上げられている数学および科学の概念に焦点を当てています。
Subjects Included: It focuses on Maths and Science concepts covered under ICSE and CBSE boards in India.

コマンドラインを使用する場合、このトピックで取り上げられている設定は、GUIで設定するのと同様に保存され、読み込まれます。
For command line users, the settings discussed in this topic are saved and are loaded as you have set them up in the GUI.

文で「取り上げられている」を使用する方法

取り上げられている のは、ジョーン・クロフォード、マレーネ・ディートリッヒ、マリリン・モンロー、クラーク・ゲーブル、ジョン・ヒューストン、アンソニー・クインなどなど 名だたるスターや監督たち。

私は今、先生のメルマガでも 取り上げられている 潜在意識の人種では 「外国人タイプ」です。