日本語 での 取材しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ＮＨＫは懇親会に出席した複数の関係者も取材しました。
僕はLGBTの方々を取材しました。
I interviewed a lot of LGBT people.柴田屋がお客様のお役に立つサポート企業を取材しました。
両方をそれぞれ徹底取材しました。
その著者を取材しました。
その著者を取材しました。
I interviewed the author here.その優勝者を取材しました。
We interviewed the winner.浙江寧波テレビ局は我が社に来て取材しました。
Zhejiang Province Ningbo TV visited our company for interview.チームグスクはそのイベントに参加していた留学生を取材しました。
Team Gusk has interviewed the students who participated in the event.多くの政治家に取材しました。
ヴェネシア・レイニーはこの記事をアムステルダムで取材しました。
おそらくより重要なことに、彼は食物、身体像とダイエットとの彼らの関係について、400人以上を取材しました。
Perhaps more importantly, he interviewed more than 400 people about their relationship with food, body image, and dieting.月26日、僕たちは芝浦工業大学機械工学科機械制御工学研究室の内村裕教授を取材しました。
On December 26, we covered professor Hiroshi Uchimura of Shibaura Institute of Technology Mechanical Engineering Laboratory Department of Mechanical Engineering Laboratory.年から1996年の間、私はグロズヌイの内側からチェチェン紛争の最初の二つの戦争を取材しました。
Between 1995 and'96, I covered the first two wars in Chechnya from inside Grozny.年私はモスクワに行きソビエト・アンダーグラウンド芸術のアーティストを取材しました。
In 1988, I went to Moscow to interview artists of the Soviet underground.オンラインニュースLaw&CrimeNetworkがブラッドレー・マッカラムの今制作中の作品シリーズについて取材しました。
Online news network"Law& Crime" has interviewed Bradley McCallum about his current project"Inescapable Truths".預かりボランティアという、猫との特別な関係を取材しました。
We interviewed Yu-naito to learn about the special relationship that develops between cats and their volunteer caretakers.しかし多くのカメラマンや記者は任意にエジプトに潜入しタハリール広場で起こっていることを取材しました。
But most of our camera people and our journalists, they went underground in Egypt--voluntarily-- to report what happened in Tahrir Square.年3月6日の日本語おしゃべりサロンに参加していた留学生を取材しました。
I have interviewed the students who participated in Japanese salon chatter of March 6, 2014.さまざまな声があがる中、“ミュージアム”での写真撮影のトレンドを取材しました。
今回はその内の1つである我孫子支線を取材しました。
日本語おしゃべりサロンの留学生vol22014年3月6日の日本語おしゃべりサロンに参加していた留学生を取材しました。
Japanese chatting salon vol2 I have interviewed the students who participated in Japanese salon chatter of March 6, 2014.西村:日本のお祭りの絵本は、日本の各地と、季節とか、お祭りの種類を変えながら、9つのお祭りを取材しました。
Nishimura: The Japanese festival picture books covered nine festivals while changing the seasons and types of festivals in various parts of Japan.池袋の変遷について、池袋在住でサブカル史に詳しい批評誌「PLANETS」副編集長の中川大地さんに、乙女ロードの隆盛について取材しました。
In regard to these changes taking place in Ikebukuro andthe growing prosperity of Otome Road, we interviewed Mr. Daichi Nakagawa, assistant editor-in-chief for the magazine PLANETS, which specializes in the subculture of Ikebukuro.特に学校を取材しました。
その実態と課題について取材しました。
He talked about the challenges and realities of doing this.彼女の新たな挑戦を取材しました。
She arose to her new challenge.不安を抱えながら生活する住民を取材しました。
自殺で死んだ人を６人取材しました。
I have known six people who committed suicide.
