日本語 での 取材を受けました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地元福岡のテレビ取材を受けました。
新潟ジュニアがメディアの取材を受けました。
Niigata Jr. was interviewed in the media。私も２社から取材を受けました。
I also received interviews from two other companies.年05月18日NEWSカナダのテレビ局BNNより取材を受けました。
May 18, 2016NEWSVGSI was interviewed by Canadian TV channel, BNN.後日、彼は地元の新聞社の取材を受けました。
One time she was interviewed by a local newspaper.韓国のテレビ番組の取材を受けました！
ウィルライフ社の安田かおるさんがテレビ局からの取材を受けました。
Kaoru Yasuda of WiLLife received interviewing from the TV station.NHKの取材を受けました。
We was interviewed by NHK.群馬テレビから取材を受けました。
日刊工業新聞リップルライトの取材を受けました。
We was interviewed about Ripple Light to Nikkan Kogyo Newspaper.CampaignJapanの取材を受けました。
Interviewed by Campaign Japan.もやもやサマーズに取材を受けました。
予定通りマスコミ取材を受けました。
小太郎と私も取材を受けました。
三條新聞社の取材を受けました。
I got interviewed by three local newspapers.その記事のための取材を受けました。
I was interviewed for the article.国内外の複数のメディアから取材を受けました。
I was interviewed from multiple media at home and abroad。私自身、今年はたくさんのメディアから取材を受けました。
I also did several media interviews this year myself.弊社代表取締役社長執行役員佐藤存が米国経済誌NewsweekのためにGlobusVision社による取材を受けました。
Our CEO Tamotsu Sato was interviewed by Globus Vision, which supports the U.S. Newsweek to produce its articles.NiigataCurlingAssociation-新潟ジュニアがメディアの取材を受けました。
Niigata Curling Association/ Practice/ Niigata Jr. was interviewed in the media。そんな中、3月9日（金曜）、デンマーク国営放送から弊社が取材を受けました。
On March 9th(Friday), our company received interviews from Denmark National Broadcasting.NiigataCurlingAssociation/Practice/新潟ジュニアがメディアの取材を受けました。
Niigata Curling Association- Niigata Jr. was interviewed in the media。年12月10日Ｊトラスト-代表取締役社長藤澤信義が米国経済誌NewsweekのためにGlobusVisionによる取材を受けました。
Dec 10, 2015 J Trust- Mr. Nobuyoshi Fujisawa,President& CEO was interviewed by Globus Vision for Newsweek.弊社代表押元末子がコスチュームデザイナーとしてL.AFashionWeekの取材を受けました。
Costume designer Sueko Oshimoto was interviewed by L. A Fashion Week.一週間ほど前に、わたしたちはテレビの取材を受けました。自宅にある小さなアトリエで、撮影とインタビューされました。
KBC(Kyushu Asahi Broadcasting Co.) did an interview and film shooting with us at our little home ユースエール認定企業」として厚生労働省より取材を受けました。
As a"Youth Ale Certified Company", we were interviewed by the Ministry of Health, Labor and Welfare.本日、WBSから「D2Cブランド」に関する取材を受けました。
Today, we received a report on the"D2C brand" from WBS.English日本経済新聞の「領空侵犯」というコラムの取材を受けました。
Japanese I was interviewed by Nihon Keizai Shinbun for a column called"Airspace violation.Ngは『CEOSingapore2014』に取材を受けました。この出版物はシンガポールとその地域内にあるリーディングカンパニーで最も卓越したイノベーションカンパニーとそのCEOたちを紹介しています。
Dutch Ng were interviewed by CEO Singapore 2014, a publication that presents the leading and most prominent innovative companies and CEOs in Singapore and within the region.出版社Appletreetalesの社長で聖心女子大学で勉強されたOkheeKimさん（写真）にもお会いし、MaeilBusinessNewsのChungさんの取材を受けました。
I met Ms. Okhee Kim(in the photograph), the president of the publishingcompany who studied at the University of Sacred Heart, and was interviewed by Ms. Chung of Maeil Business News.
