受注状況 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• orders status

日本語 での 受注状況 の使用例とその 英語 への翻訳

受注状況により当オプションはご利用できない場合がございます。
This option might NOT be acceptable according to the order status in BEX.

受注状況で変わるボトルネック工程。
Dynamic bottleneck process base on order situation.

異なりますピークシーズン、生産ライン上で正確な受注状況。
In peak seasons, it will depend on exact orders situation on the production line.

執務エリア（生産管理）生産管理担当エリアに大型モニターを設置し、受注状況や生産進捗を見える化。
Work area(production control)So that order status and production progress can be seen, large monitors are installed in the production control staff area.

また、先行予約の受注状況はとても好調で、ポルシェのオリバー・ブルームCEOは既に増産の計画を明らかにしている。
Also, the status of the ordering of pre-order is very strong, Oliver Bloom CEO of Porsche has already announced plans to increase production.

でアカウントを作成することによって、BugDormStoreあなたは、より高速な店の受注状況について最新のもので、あなたが以前に行った注文を追跡することができるようになります。
By creating an account at BugDorm Store you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

社内にある１人当たり１台以上（モバイル含む）の台数のPCは、平成６年に導入したLANシステムにより社内全て接続されており、販売管理システム「TREE」により、どの端末からも在庫照会や受注状況、売り上げ金額などを参照出来ます。
Within our company, each employee has at least one PC(including mobile devices), which are all connected via a LAN system that was installed in 1994. All devices are connected to our“TREE” sales management system, and can view inventory and order statuses, current revenue amounts, and other information.

市場動向によって受注状況は大きく変わります。
Incoming orders vary greatly depending on market trends.

サンプル数、受注状況により納期が前後することがございます。
The delivery might be changed according to the sample number and order status.

これは堅調な受注状況を根拠にしており、前年より16%増加し、国外事業の開発が強化されています。
This is based on the positive order situation, with a 16% increase over the previous year, and the strong development of our foreign business.

時を同じくして発表された787型機に比べて目新しさが少ないA350は魅力に欠け、航空会社からの受注状況も低迷を極めます。
The A350, which is less novel than the 787 aircraft announced at the same time, lacks attractiveness and the order status from airlines is extremely sluggish.

当社はCRMシステムとマーチャンダイジング部門があり、すべての受注を遵守して高品質で時間通りにスケジュールされ、営業チームは受注状況をリアルタイムで把握しています。
Our company has CRM system and merchandiser department to follow all orders to ensure all orders scheduled on time with high quality and the sales team know the order situation in real time.

顧客から緊急の受注が追加された場合に、納期回答できるかどうか検証できます。日々の進捗状況や受注状況を考慮して、スケジューリングを作成しましょう。
We can verify the ATP in case of rush orders being added Let's schedule it with daily progress and order condition into account.

また、先行予約の受注状況はとても好調で、ポルシェのオリバー・ブルームCEOは既に増産の計画を明らかにしている。当初はタイカンの生産台数を年間2万台としていたが、それが「クロスツーリスモ」モデルと合わせて3万台まで引き上げられる可能性が出てきた。
Also, the status of the ordering of pre-order is very strong, Oliver Bloom CEO of Porsche has already announced plans to increase production. Originally Taikan had annually produced 20,000 units, but there was the possibility that it could be raised to 30,000 units together with the"Cross Tourism" model.