古い伝統 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• old tradition
• ancient traditions
• old traditions
• old traditional

日本語 での 古い伝統 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは古い伝統に立ち返ることができる。
They could come back to the old tradition.

彼は古い伝統に背を向ける。
He turned his back on the old tradition.

古い伝統と最新テクノロジーの融合が、卓越した画像をつくりだします。
Old traditions and the latest tech combine to create remarkable imagery.

古い伝統があります。
There is a old tradition.

古い伝統が消滅しつつある。
The old traditions are dying.

彼は古い伝統に背を向けた。
He turned his back on the old tradition.

古い伝統的なものでもと思ってた。
Yeah, I thought I would fire up the old tradition.

古い伝統がずっと残っている。
The old traditions remain.

トマトを冷やす方法-古い伝統。
Cold way of pickling tomatoes- old traditions.

飲み物を作る過程で、我々は古い伝統に従いました。
In the process of making the drink, we followed the old traditions.

古い伝統を受け継いでいるのに、どこか何かしら新しい。
It inherits the ancient tradition while expressing something new.

こんな古い伝統は一番大切だと思います。
The oldest traditions are the most important.

一方で古い伝統も残されています。
Yet there are older traditions still.

よく知られた古い伝統としては「Weinkönigin」（ワインの女王）とその王女たちである。
A well known old tradition is the Weinkönigin(“Wine Queen”) with her princesses.

古い伝統やジャングルの扱い方を忘れ、私利を追求するだけの人々もいます。
You have some people who have forgotten the ancient traditions and ways of treating the jungle and are just interested in private gain.

シンガポールは古い伝統に対して経済的な進歩を包含する近代的な都市。
Singapore is a modern city which embraces economic progress against the old tradition.

と呼吸を一ミントティーの放射をenivrされます:メディナのこの古い伝統家屋が完全に絶対quietude。
This old traditional house of the médina was entirely restored in 2006 to offer to its hosts a whole universe of comfort, traditions and of absolute quietude.

シニャーノの最も古い伝統の一つはカーニバルであり、それは非常に独特な方法で毎年祝われます。
One of the most ancient traditions of Schignano is surely the Carnival, which is celebrated every year in a very peculiar, nay, unique way.

よく知られた古い伝統としては「Weinkönigin」（ワインの女王）とその王女たちである。
An old tradition is the"Wine Queen"(Weinkönigin) and her princesses.

世紀の初頭に、多くのネオペーガンたちは古い伝統を再構築し、メイデーを異教の宗教的祭りとして再び祝い始めた。
In the start of the twenty-first century, many neopagans began reconstructing the old traditions and celebrating May Day as a pagan religious festival again.".

ヌーヴォーその古い伝統－太古の時代から人々は、大きな期待を持ってフレッシュで新しいワインを飲むことを楽しみにしていました。
Nouveau an Old Tradition. From time immemorial, people looked forward to drinking the fresh new wine with great anticipation.

ですが、実は最近まで、英国君主制の継承順位を形成した古い伝統による制限もありました。
However, until very recently, they have also been restricted by ancient traditions which have shaped the British monarchy's order of succession.

世紀の初頭に、多くのネオペーガンたちは古い伝統を再構築し、メイデーを異教の宗教的祭りとして再び祝い始めた。
In the 20th Century many neopagans began reconstructing the old traditions and celebrating May Day as a pagan religious festival again.

柱が側面の蟇股まで延びており、平安時代からの古い伝統を伝えています。
The pillars stretch up to the curved supports, conveying an old tradition from the Heian era.

嫁が男性の家に入るという古い伝統も現代的契約の対照として提示された。
Even old traditions, such as that the woman moves into her husband's house, were offset by modern agreements.

ボリマラーファイ・ネシュン、このダンスは、イードといった特別な日に皇帝に贈り物を捧げるという女性の古い伝統から来ている。
Bolimalaafaiy Neshun, the dance comes from the old tradition of women offering gifts to the sultan on special occasions such as Eid festival.

世紀の初頭に、多くのネオペーガンたちは古い伝統を再構築し、メイデーを異教の宗教的祭りとして再び祝い始めた。
In the start of the twenty-first century, many neopagans began reconstructing the old traditions and celebrating May Day again as a pagan religious festival.