合戦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• battle
• war
• fights
• 猿蟹合戦
• battles

日本語 での 合戦 の使用例とその 英語 への翻訳

前九年合戦。
Nine Years War.

イメージ合戦である。
It's the image war.

前九年合戦。
A Nine Year War.

猿蟹合戦。
Monkey and the Crabs 猿蟹合戦.

前九年合戦。
The Nine Years War.

前九年合戦清衡。
Nine Year War Kiyohira.

後三年合戦。
Later Three Year War.

長期化した関税合戦。
A long-running tariff war.

前九年合戦。
Former Nine Year War.

前九年合戦終わる。
Former Nine Years War ends.

後三年合戦。
Later Three Years War.

凧合戦もあるようだ。
There's even a kite fight.

合戦の最中の歌です。
Music in the middle of a war.

前九年合戦起こる。
A Nine Year War has taken place.

合戦シーンのようだった。
It looked like a war scene.

週間の合戦が終わりました。
The war has ended for a week.

合戦という色彩も強い。
The color of fighting strong.

今朝から、合戦が始まりました。
This morning the war began.

彼は様々な合戦に参加。
He participates in various battles.

くすぐり合戦とかそんなことだ。
Tickle wars and stuff like that.

以上が当時の合戦のルールでした。
It was the rules of war, at the time.

小田原合戦豊臣秀吉（と。
The Battle of Odawara Toyotomi Hideyoshi.

永保3後三年合戦始まる。
Year 3 of Eiho era Later Three Years War begins.

しかし、合戦は南軍の敗北に終わった。
The war ends with the South's defeat.

世界最大スケールの大凧合戦！
A battle amongst some of the world's largest kites!

合戦。スパランド。
The Battle in the Japanese Warring State Period.

子どものころ大好きだった水風船合戦。
When I was younger, I loved water balloon fights.

ヒートアップする報復合戦に出口はあるのか。
Is there an exit in the retaliation battle that heats up?

キャラクターの造形がユニークな猿蟹合戦。
A take on the classic Monkey and the Crabs(猿蟹合戦) with unique character design.