日本語 での 合羽橋 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
合羽橋商店街。
合羽橋）お問い合わせ。
Kappabashi Contact Us.合羽橋店アクセス。
Access Kappabashi Store.合羽橋交差点が、スカイツリーのビューポイントです。
The Kappabashi intersection is the view point of the sky tree.合羽橋店について。
About Kappabashi store.Combinations with other parts of speech
名詞での使用
これを専門に創っている店が合羽橋にある。
The store which hasbeen making these samples is located in Kappabashi.積雪合羽橋浅草asakusa|浅草観光連盟。
Snow cover Kabane bridge Asakusa asakusa| The Asakusa Tourism Federation.オンリーが位置する浅草、合羽橋。
Only is located in Kappabashi, Asakusa.厨房用品ならおまかせの街として知られる合羽橋通り。その陣頭に立っているのがジャンボコック像です。
A giant statue of a chef presides over Kappabashi Dori, known as Kitchen Town.この川に架かっていた合羽橋と菊屋橋の二つの橋は現在も交差点の名前として残っております。
The two かっぱ橋の愛称で知られる日本一の道具街、合羽橋商店街。
Kappabashi shopping street,Japan's best tool street known for its nickname of kappa bridge.これはニイミ(地図)という店のオブジェで、合羽橋入口の目印です。
This strange sculpture of the shop Niimi marks the entrance to Kappabashi.思いつく限りありとあらゆる飲食店向けサプライが揃うことで名を馳せた合羽橋エリア。最も有名なのが、日本の食堂の外に飾ってあるプラスチック製の食品サンプルです。
The Kappabashi area has made its name as the place to go for every imaginable catering industry supply, and most famously the plastic models of food displayed outside restaurants in Japan.その後、合羽橋散歩。
合羽橋には行ったことない。
I have Never been to the Bridge.合羽橋―国内トップクラスお店3選。
Kappabashi- Three Shops.今日は合羽橋に遊びに行きました。
エンダースキーマが道具街合羽橋に新店、刻印機を常設。
日本最大の調理専門商店街を有し、合羽橋通り沿いには、飲食業界の様々な店舗が並んでいます。
The area boasts the largest shopping district in the country which specializes in cooking,with the street parallel to Kappabashi featuring various food services shops.そして関東大震災後の復興と期を同じくして、この合羽橋周辺に菓子道具を扱う商店を中心に"食"に関連のある商店が集まり始めました。
And in the same period as the reconstruction after the Great Kanto Earthquake, shops related to"food" began to gather,mainly in shops dealing sweets and instruments around this Kabane bridge.
