英語 での Kappa bridge の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Kappa Bridge.
河童橋をもっとも。And isn't it great that you have your choice of views of Kappa Bridge and the Azusa River?
河童橋や梓川など、好きな眺望から選べるのもいいよね。Kappa Bridge in Kamikochi 1.
上高地の河童橋1。Tanabata Asakusa asakusa tokyo kappa bridge| The Asakusa Tourism Federation.
七夕浅草asakusatokyoかっぱ橋|浅草観光連盟。Kappa bridge tool city store, office.
かっぱ橋道具街の店舗、事務所。Among its well-know tourist attractions are Kappa Bridge, Taisho Lake and Myojin Lake.
河童橋や大正池、明神池などたくさんの観光スポットがあります。Kamikochi Kappa Bridge, the busiest high summer.
最も賑わう盛夏の上高地河童橋。Kappabashi shopping street,Japan's best tool street known for its nickname of kappa bridge.
You can view the Kappa Bridge and the Azusa river directly from the balcony.
バルコニーからは河童橋や梓川が眼下に一望できます。We recommend this room to guest that do not worry much about the public eyes,being so close to the Kappa Bridge.
階で河童橋からほど近く、往来の人目を気にされないお客様であれば、このお部屋をおすすめします。Kappa Bridge in the morning(July): Winter clothes~ summer clothes are mixed.
朝の河童橋(7月中頃)：冬服～夏服が混在してますw。Tanabata Asakusa asakusa tokyo kappa bridge| The Asakusa Tourism Federation Asakusa today.
七夕浅草asakusatokyoかっぱ橋|浅草観光連盟今日の浅草。Located right in front of the bus stop and in a good location:a 60 minute walk or 10 minute by bus to Kappa Bridge, convenient for strolling in Kamikochi.
バス停前に位置し、上高地散策の出発地点で河童橋まで徒歩60分、バス10分の好立地です。The two bridges of Kappa bridge and Kikuya bridge over this river still remain as the name of the intersection.
この川に架かっていた合羽橋と菊屋橋の二つの橋は現在も交差点の名前として残っております。At the end of the month it will be like winter at once,there are mornings when Kappa Bridge is covered with frost and snowing day.
月末には一気に冬らしくなり河童橋が霜に覆われる朝や雪が降る日もあります。Yakedake, and other famous peaks from Kappa Bridge, at an elevation of 1,500 m, the pure waters of the Azusa River, and the verdure and flowers of the different seasons.
標高1500メートルの河童橋から望む穂高連峰や焼岳などの名山の数々、梓川の清流、そして四季折々の緑や花々など美しい自然をご堪能ください。Along with the Tateyama Kurobe Alpine Route, you can enjoy scenic views of Mt Hotaka andTaisho Pond from Kappa Bridge, a mountain sightseeing spot representing the Japan Alps.
立山黒部アルペンルートと並んで、日本アルプスを代表する山岳観光地、カッパ橋より穂高岳の美しい景色や大正池など楽しめます。From the Kappa bridge crossing the Azusa River of the light blue clear stream, you can enjoy the magnificent mountain landscape of Hotaka mountain range in the upper stream and Mt. Yakedake in the lower stream.
アクアブルーの清流、梓川に架かる河童橋からは上流に穂高連峰、下流に焼岳の勇壮な山岳景観が楽しめます。It becomes free Wi-Fi which canbe used in the professional shop area· kappa bridge tool street concerning eating which is located in the middle point of Ueno and Asakusa.
上野と浅草のほぼ中間地点に位置する食に関する専門店街・かっぱ橋道具街で利用できるフリーWi-Fiになります。A strict Taisho pond surrounded by fog ice covered trees, A mysterious Tashiro Pond wrapped in a fogproduced by a lake surface not frozen, Kappa bridge where cold air tightens….
霧氷に覆われた木々に囲まれる厳かな大正池、凍結しない湖面が生み出す霧に包まれ神秘的な田代池、凛とした空気が張り詰める中で穂高連峰を背に立つ河童橋…。There are many popular spots,including the Hotaka mountain range as seen from the Kappa Bridge, which spans the Azusa-gawa River, and Taisho-ike Pond, formed from an eruption of Mt. Yake-dake in 1945 that stopped the flow of the Azusa-gawa River, with over one million people visiting each year.
梓川に架かる河童橋とそこから眺められる穂高連峰、1945年の焼岳の噴火によって梓川がせき止められて出来た大正池など多くの人気スポットがあり、毎年100万人を超える人々が訪れる。
