日本語 での 合計額 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
税額とクレジットを適用した小計と合計額。
The subtotal and total amounts once taxes and credits are applied.合計額。
Eco-Renovation.トランジション合計額。
Total Amount for Transtion.では合計額を見てみましょう。
これは借りているお金の合計額です。
Combinations with other parts of speech
クレームフォームは、合計額が£100,000未満の場合にオンラインで提出することができます。
返金リクエスト時の適用される手数料の合計額がecoVoucherの額面と同額以上の場合は、返金されません。
If the sum of the fees applicable by the time of the refund request reach or exceed the ecoVoucher face value, no refund can be issued to you.不良債権の合計額はスペインのGDPの13％となる。
The total value of all bad loans in Spain is equivalent to approximately 13 percent of Spanish GDP.各所有者には名目価値の税額控除が与えられ、2018年度の合計額は$4.150に相当します。
Each owner is granted a tax deduction in nominal value,for the year 2018, the sum corresponds to$ 4.150.利息は、毎日24:00北京時間のUSDTでの資産合計額に基づいて計算されます。
The interest will be calculated based on your asset total value in USDT at 24:00 Beijing time everyday.取得価格に関しては、2015年4月23日及び2017年8月1日における取得価格の合計額を記載しています。
The acquisition price indicates the sum of the price on April 1, 2015 and August 1, 2017.取得価格に関しては、2013年10月8日及び2014年11月4日における取得価格の合計額を記載しています。
The acquisition price indicates the sum of the price on October 8, 2013 and November 4, 2014.取得価格に関しては、2013年9月20日及び2018年3月1日における取得価格の合計額を記載しています。
The acquisition price indicates the sum of the price on September 20, 2013 and March 1, 2018.腸閉塞法（継承者）と個人が継承する合計額は、世界各地で大きく異なります。
有料Appバンドルは、バンドル内の個々のAppの合計額よりも低い割引価格帯で販売する必要があります。
Paid app bundles must be sold at a reduced price,which is a price tier less than the sum total of the individual app prices in the bundle.観光客の合計額に比べて2011年と2006年の観光収入は6.3億元に達し、倍倍倍になっています。
And 2006 compared to the total amount of tourists has doubled revenues from tourism doubled tripled, reaching 6.3 billion yuan.寄せられたレシート合計額の1%を東北の被災地に寄付しています。
バインド順リストは、量の契約フォーマ請求書の後にゲストに送信することができた場合30%滞在の合計額。
When Balance文字列使用されているレジャーバージョンにおいて、このChannelから支払われたXRP、drop単位の合計額。
Balance String The total amount of XRP, in drops, paid out from this channel, as of また、課税売上高に代えて、給与等支払額の合計額によっても判定されます。
Also, instead of taxable sales, it is also judged by the total amount of salary etc. payment このオファーでキャンペーン期間中に獲得できるボーナスポイントの合計額に制限はありません。
There is no limit to the total amount of bonus Honors points that can be earned during Spectrocoinは、MAXを可能に2一日あたりのATM取引,の合計額で2000米ドル。
Spectrocoin allows max 2 ATM transactions per day, in a total amount of 2000 USD.実行者は、募集期間内に支援金の合計額が目標額に到達した場合、当該募集期間が満了した時点で、プロジェクト活動を開始するものとします。
In the case that the total amount of the contribution money reaches the target 多くの点で、モスクワのマネージャーの収益の合計額は、会社とそのレベル、仕事の詳細、従業員の経験と地位に依存します。
In many respects, the total amount of Moscow managers' earnings depends on the company and its level, the specifics of the work, as well as on the experience and position of the employees.運用報酬I及び第1期の運用報酬IIの合計額が、当該営業期間の決算期における総資産額の概ね1%の範囲内となるようにします。
The sum of management fee I and the first fiscal period's management fee II is set to be within the limit of roughly 1% of total assets at the end of the relevant business period.特定支出控除となる支出の合計額が、次に掲げる場合の区分に応じそれぞれ次に定める金額を超える場合、その超える部分の金額を給与所得控除額に加算することができます。
If the total amount of expenditure to be deducted for specific expenses exceeds the ただし、いかなる場合であっても、賃金控除の合計額は、損失または消失した価値と同等である必要があり、その金額はHK$300を超えてはいけません。
In any one case, the sum to be deducted shall be equivalent to the value of the damage or loss but not exceeding $300.ただし、すべての成果報酬の合計額が5000.0円に達しない場合、支払いは翌月以降へ繰り越され、以後も同様に行われるものとします。
However, if the total amount of rewards for all affiliate media does not reach 5,000 JPY, the payment will be carried forward to the following month and thereafter, and the same shall be done thereafter.お渡しいただいたグローバルカードのリワードの残高が商品購入合計額に満たない場合は、不足分を現金もしくは当社が指定する支払い方法によりお支払いいただくものとします。
If the balance of the Reward of thepresented Global Card is less than the total amount of purchase of products, then the balance due shall be paid in the form of cash or in some other forms of payment that are designated by the Company.
