同じような事 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• same thing
• similar thing

日本語 での 同じような事 の使用例とその 英語 への翻訳

ジョージにだって同じような事が起きる可能性はある。
Georges does say that the same thing could have happened to him.

実は、同じような事が以前にも１度ありました。
In fact a similar thing had happened to me once before.

これアメリカ相手に同じような事やってたら。
He believes that if he did the same thing to an American.

同じような事はクリントン時代にもあった。
The similar thing happened in the Clinton years.

同じような事が冷戦後にも起こります。
The same thing did not happen after the Cold War.

する人が、同じような事を言っていたよな。
I would say the same thing if a man did it.

同じような事が8月15日にも起こっています。
A similar thing happens every year on August 15 too.

実は私と妻も同じような事をして居りました。
Actually, my wife and I plan to do the same thing.

君の友達も君について同じような事言ってたよ。
And I hope your friend says the same thing about you.

お前ら80年代から同じような事ばかり言ってるな。
They have been saying the same thing since the 80s.

同じような事はクリントン時代にもあった。
The same thing happened to the Clintons during the Clinton presidency.

多くの宗教が同じような事を言っている。
Most religions say the same thing.

お笑い芸人他のコメンテーターが同じような事を言う。
It's funny to see other commenters say the same thing.

昔のギリシア人も私同じような事を考えている。
The ancient Greeks believed the same things too.

野手でも同じような事できたらなあ。
If only the Cowboys could do the same.

前にも同じような事やってたような・・・。
I have done the same thing for 17 years….

一年半前にも、同じような事を書いていた。
Just a year and a half ago I might have written the same thing.

歳で亡くなった母も、生前同じような事を言ってた。
My grandmother who was 95 yrs old also said the same thing.

同じような事が仕える多くのレストランで起こる,または作るために提供します,ビーガン料理。
A similar thing happens in many restaurants who serve, or will offer to make, piatti vegan.

でも、娘が同じような事を、今、言ってます(*_*)。
He is telling us(His children) the same thing today-.

大事には到らなかったが、同じような事が翌日にも起こった。
It didn't make sense, but a similar thing happened the next night.

英語のリスニングの場合も、同じような事が脳で起きているんです。
If anyone reads the list, the same thing happens to their brain.

うちも光電話で、先日同じような事がありました。
Yesterday, I went back on my phone and the same thing happened.

俺もｸﾘﾑｿﾞﾝじゃないが同じような事をやって後悔している。
I'm not Irish, but I do the same thing.

こんな情報は何処にでも転がってるし、みんな同じような事を言っている。
I have seen that sign everywhere, they all say the same thing.

人と接していても、それと同じような事があります。
When you're intimate with someone, the same thing happens.

彼だけじゃなく、左派の自称人権派の人たちは皆同じような事を言う。
And it's not only her, but many people in the far-left liberal group that's saying the same thing.

問題は、ここ数年同じような事をやり続けているという点だ。
Surprisingly we are still doing the same things we have done over the years.

自由主義派学者、エミール・ブランナーもこのように、ほぼ同じような事を述べています、肉身の復活、ありえない!"身体の復活"とは、肉身の身体・・・という意味ではないGeisler,ibid.,p。
The liberal scholar Emil Brunner said virtually the same thing, Resurrection of the flesh, no! The"Resurrection of the body" does not mean the… body of flesh see Geisler, ibid., p.

文で「同じような事」を使用する方法

最初は説明したら分かってくれると思っていたのですが 何度も同じような事を繰り返すし 本人は 同じような事 というのが認識出来ないので こちらが疲れてしまいました。

同じような事 ばっかり 言ってますが人気のありそうな 人（若くて写真が かわゆい女性）（高身長 高学歴 高収入の男性） は いっぱいお申込みがあります。