日本語 での 同じようにした の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、各々の村が同じようにしたとする。
Each of 君でも全く同じようにしたはずさ。
You would have done the same for me.君でも同じようにしたはずだ。
You would have done the same for me.あなたでも全く同じようにしたはずです。
You would have done the same for me.彼女がダンスを始めたので、私は同じようにした。
When we began to dance, he held me the same way.彼はまた、第六時と第九時ごろに出て来て、同じようにした。
Then he went out about 彼はまた、第六時と第九時ごろに出て来て、同じようにした。
Again 彼はまた、第六時と第九時ごろに出て来て、同じようにした。
Again, going out around the sixth and ninth hour, he did likewise.そのときダビデは自分の着物をつかんでそれを裂き、彼と共にいた人々も皆同じようにした。
Then David took hold of his clothes and tore them;and all 主人は、十二時ごろと三時ごろにまた出て行き、同じようにした。
と第九時（午後三時）ごろにも出かけて行って、同じようにした。
And he went out about プログラマが同じようにした場合、それも不正ではないでしょう。
If programmers made the same, that would not be an injustice either.".そのときダビデは自分の着物をつかんでそれを裂き、彼と共にいた人々も皆同じようにした。
David then grabbed his own clothes and tore them, as did all the men who were with him.主人はまた、十二時（「第六時」）ごろと三時（「第九時」）ごろとに出て行って、同じようにした。
トレーナーとも同じようにした。
トレーナーとも同じようにした。
トレーナーとも同じようにした。
Then 次に彼女が同じようにした。
She later did the same.次に、右目も同じようにした。
Then my right eye did the same.我々もそれを見て同じようにした。
I watched, did the same.そして他の者たちも同じようにした。
Then others did the same.私も見よう見まねで、同じようにした。
I watched and then did the same.このWikiでも同じようにした方がよいと思います。
I would like to do something similar to this wiki as well.彼女がダンスを始めたので、私は同じようにした。
When I started dancing, I wanted to do that.十二時ごろと三時ごろにまた出ていって、同じようにした。
主人はまた十二時ごろと三時ごろにも出かけて、同じようにした。
彼はまた、第六時と第九時ごろに出て来て、同じようにした。
Again he went out about 
