同じ 行動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• same behavior
• same action
• same behaviour
• same act
• same actions
• same behaviors

日本語 での 同じ 行動 の使用例とその 英語 への翻訳

注意と気晴らしは同じ行動をしますか？
Do attention and distraction refer to the same behavior?

子供にも同じ行動をとらせることができますか。
Would I like to see my child doing the same action?

このように、同じ行動の多くを期待することができます。
You can then expect more of the same behavior.

同じ行動を繰り返していますか？
Are you repeating the same behavior?

そのため同じ行動を繰り返す可能性が高くなります。
This increases the likelihood that they will repeat the same behaviour.

それと同じ行動ではないか。
Is it NOT the same action?

それと同じ行動であって、同じ動機による。
The same action, the same motive.

果てしなく同じ行動を繰り返し続けています。
It continued the same act incessantly.

同じ思考、同じ言葉、同じ行動。
Same actions, same words, same behaviour.

他の俳優が同じ目的と同じ行動を行う程度。
The degree to which other actors perform the same behavior with the same object.

あるいは、市民自身が同じ行動を取っています。
Or the same actions are made by the citizen himself.

ほんの少し前と同じ行動です。
Performed the same action a little while before.

他にも大勢が同じ行動を取る。
Many others are doing the same act.

面白いことにどのカップルもほぼ同じ行動パターンをとった。
To be interesting, all the couples took almost same behavior.

同じ行動を繰り返すgt;gt;。
The same actions repeated.'.

このように、同じ行動の多くを期待することができます。
As such, you can expect many of the same actions.

夫婦は常に同じ行動をする。
Couples always make the same movements.

同じ行動パターンを好みます。
They prefer similar behaviour patterns.

同じ行動を何回も繰り返すと相手も気づいてくるようになり。
Repeat the same behavior many times and now the other party also comes noticed.

相手に読まれないよう同じ行動をしないことが大切です。
So that it is not read to the other partyIt is important to not make the same action。

これをうまく体験することによってのみ、同じ行動を繰り返さない能力があります。
Only by going through this well can we have the ability not to repeat the same behavior.

このため、同じ行動をとったとしても、ある人はそれを失敗であると感じ、ある人はそれを成功とみなします。
For this reason, one person would consider the same action as a failure while another may consider it a success.

ウサマヴィンラディンに共感して、一部のイスラム教徒達と同じ行動を選択するウィグル人も存在したでしょう。
There may also have been Uighurs who sympathize with Usamavin Laden and choose the same behavior as some Muslims.

WEBそれらの存在は、地球上の永遠の投獄に追放した銀河政府とまったく同じ行動を示しました。
Those beings manifested precisely the same behaviour as the galactic government that exiled them to eternal imprisonment on Earth.

この行動は成人が同じ行動を実践するまで年々再強化されます。
This behavior gets reinforced year after year until we are practicing the same behavior as adults.

何人かの親は矛盾したふるまいをし、今日何かを解決し、そして明日はすでに全く同じ行動を禁止しています。
Some parents behave inconsistently, today resolving something, and tomorrow already banning exactly the same action.

この種の私たちのほとんどは、私たちの種の他の人と同じ行動を取ることができます。
Most of us in the species are capable of the same actions as others in our species.

第一に、アウグスティヌスは注目と気晴らしを同じ行動の異なる側面とみなしている。
First, Augustine sees attention and distraction as merely different aspects of the same action.

それらの存在は、地球上の永遠の投獄に追放した銀河政府とまったく同じ行動を示しました。
Those beings manifested precisely the same behaviour as the galactic government that exiled them to eternal imprisonment on Earth.