日本語 での 否定はしません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は効率化を否定はしません。
I do not deny their efficiency.株式会社である僕らは、資本主義を否定はしません。
As a joint-stock company, we do not deny capitalism.以外抜粋）株式会社である僕らは、資本主義を否定はしません。
As a joint-stock company, we do not deny capitalism.この３点について、私は否定はしません。
I don't deny these three points.でもその魅力を否定はしません。
それは、私は否定はしませんが・・・。
Yes it is, I won't deny it… but!七曜はそれらを否定はしません。
They weren't to be denied Tuesday.そういう定義を否定はしません。
I don't reject that definition.でもその魅力を否定はしません。
現代医学を否定はしません。
We are not against modern medicine.現代医学を否定はしません。
I am not against modern medicine.競争を否定はしません。
節約することを否定はしません。
I am not rejecting saving.でも霊の存在は否定はしません。
But there's no denying his spirit.でも、12ステップを否定はしません。
The solution isn't to reject the 12 steps.彼の貢献を否定はしません。
There's no denying his contribution.でもその魅力を否定はしません。
But there is no denying the attraction.でも、12ステップを否定はしません。
I am not bashing 12-step.否定はしません。
I don't deny this.私も同じなので否定はしません。
I'm the same, I won't deny it.私も、或る分野では、それを否定はしません。
という選択があることを否定はしません。
Never deny that you have choices.彼はブルータスの言ったことを否定はしません。
Not to disprove what brutus spoke.私がやったことを否定はしませんでもやったことを覚えていないんです。
I'm not denying what I did, but I don't remember doing it.モチベーション3.0は、利益を否定はしませんが、「目的の最大化」を同じくらい重要視しています。
Motivation 3.0 doesn't reject profits, but it places equal emphasis on purpose maximization.豊かになりたいとは皆が思っていることですし、決して否定はしません。
この世に存在する悪霊もしくは味方の霊を否定はしませんが、聖書の記述によれば、人は一度死んだ後、天国と地獄のどちらを最終的な住処とするかについて審判を受けることになっている。
Though I am not denying the presence of terrestrial demonic or familiar spirits the bible depicts that once a person dies that they undergo the judgment of heaven or hell as their final resting place.私たちはもっと高い生活水準を達成しようという沿岸地域の権利を否定はしませんが、この願望の追求が自然遺産を将来の世代のために保全する活動から私たち全員を阻止すべきではないと信じています」。
We do not oppose the right of coastal communities to achieve a better standard of living, but we believe that this quest should 離婚についても否定はしません。
There is also no denying about her divorce.
