否定はできない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot be denied

日本語 での 否定はできない の使用例とその 英語 への翻訳

これらの歴史的事実は否定はできないしそれを認めるべきです。
These facts cannot be denied, and must be confronted.

心は否定はできない。
Your heart cannot be denied.

サムライ”の影響は否定はできない。
The'Wilders effect' cannot be denied.

食堂』といえば否定はできないが。
So,“Kitchen” could not be denied.

心は否定はできない。
The heart can't be denied.

否定はできない。
I can't deny that.

否定はできないぞ。
You can't deny.

否定はできない。
I can't deny any of that.

あの挑戦の否定はできない。
I cannot refuse that challenge.

近代を否定はできない。
Modernity cannot be refuted.

見てしまった以上、否定はできない。
I have seen things I cannot deny.

見てしまった以上、否定はできない。
And what I saw, I can't deny.

タイトル獲得という目標を否定はできない。
I cannot deny it is to win titles.

そう思われたくはなかったけど、否定はできない。
I did not want to believe it, but I could not deny it.

私が？否定はできないでしょあなたがしてたのよログ無し通信、謎の出張で下船。
You can't deny that you have been making these off-log calls, these mysterious trips off the ship.

法律家と医師は、思考回路が異なり、同じ言葉を使っても両者が異なる意味やニュアンスで使っていることがあります（例えば、「否定はできない」など）。
There are times when lawyers and doctors use the same language to express different meanings and nuances(for example, the phrase“cannot be denied”).

かつては、調理師学校には否定的な考えも持っていましたが、優れたすし職人には調理師学校出身の人もいるので、無下に否定はできない。
In the past, I had a negative idea towards culinary colleges. However, I know there are good sushi chefs who graduated from culinary colleges so I can't deny that.

高く、遠く、速く、お前は舞い上がる/お前はリッチかもしれないが、俺を否定はできない/何もない、何もない、でも生き残る意志はある/お前にはコントロールできない、お前には否定できない」と、サビの部分をエディー・ヴェダーが歌い、こう続く。
The higher, the farther, the faster you fly/ You may be rich but you can't deny me/ Got nothing, got nothing but the will to survive/ You can't control and you can't deny me,” Eddie Vedder sings on the chorus, later adding“Watch as the roots take hold/ the country you are representing/ critical condition.”.

否定はできない。
I think no one can deny.

否定はできないでしょ。
You can't deny it.

完全否定はできないだろう。
He won't be able to deny completely.

あながちこの仮定を否定はできない。
I can't plausibly deny this assumption.

彼らが書いた曲を否定はできないよ。
I can't deny the tunes they're writing.

それは、自分自身で自己否定はできないからだ。
It's because they cannot deny themselves.

先延ばしにはできるけど、私のことを否定はできないわ。
They can delay me, but they can't deny me.

文で「否定はできない」を使用する方法

否定はできない 普通自動車運転免許以外の国試（国家試験）を受けたことがある。