周辺の地域は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the area around
• the region around

日本語 での 周辺の地域は の使用例とその 英語 への翻訳

周辺の地域は，かつてのアンコーレ王国の一部であった。
The surrounding area was part of the historical Ankole kingdom.

家とその周辺の地域は豪華です!
The house and its environs are stunning!

特に渡し場周辺の地域は多くの旅人や運搬船で賑わったことでしょう。
Especially, the area around the ferries might be crowded with many travelers and merchants.

Gate1周辺の地域は「新開地」といって、昔、ベトナム戦争の時米兵でにぎわった地域です。
The area around Gate 1 is"New opened area", and it is an area that was crowded with US soldiers in the past the Vietnam War.

ザルビノとウラジオストク周辺の地域は、ロシアと中国に向う交通の中心地に発展しているところなのです。
The region around Zarubino andVladivostok is developing into a transport hub for traffic to both Russia and China.

グローブ・ロード周辺の地域は非常に良いレストランやパブがあります(あまり良くないレストランもあります)。
The area around Globe Road has a lot of good(and not so good) restaurants and pubs.

攻撃は実際には領土の破壊を引き起こした(Hamouriyeh周辺の地域はFaylaqal-Rahman戦闘機の手に入る)。
The offensive actually caused a breakdown of the territory the area around Hamouriyeh would be in the hands of the Faylaq al-Rahman fighters.

湖トルコナ周辺の地域は人類の発祥の地であり、先史時代の化石はリフトバレーで発見されています。
The area around lake Turkana is known as the cradle of mankind, prehistoric fossils have been found in Rift Valley.

月7日、デリゾール州の油田周辺の地域は、アメリカ率いるSDFにより、軍事地域と宣言された。
On April 7, the area around the oil fields in Deir ez-Zor was declared a military zone by the US-led SDF.

キングタコス周辺の地域は「新開地」といって、昔、ベトナム戦争の時米兵でにぎわった地域です。
The area around King Tacos is the"Shinkaichi(new open ground)", the area which was crowded with US soldiers in the old Vietnam War.

JR大阪駅周辺の地域は最近再開発が行われ、多くのグルメスポットや最新ファッションを置くブティックなどが軒を連ねるスタイリッシュな場所になりました。
The area around JR Osaka Station has recently undergone a rejuvenation to become a stylish part of town, packed with gourmet dining options and shops showcasing the latest in fashion.

ピュージェット湾東部周辺の地域は第一次世界大戦や第二次世界大戦の期間など重工業が発展し、ボーイング社が地域の象徴的存在になった。
The region around eastern Puget Sound developed heavy industry during the period including World War I and World War II, and the Boeing Company became an established icon in the area.

イラン海岸沿いのペルシャ湾の最も深い部分と、ティグリスとユーフラテス山脈周辺の地域は、ほとんどが炭酸カルシウムが豊富な灰緑色の泥で覆われています。
The deepest parts of the Persian Gulf along the Iranian coast and the area around the Tigris and Euphrates deltas are mostly covered with gray-green mud rich in calcium carbonate.

ピュージェット湾東部周辺の地域は第一次世界大戦や第二次世界大戦の期間など重工業が発展し、ボーイング社が地域の象徴的存在になった。
The region around eastern Puget Sound developed heavy industry during the period including WorldWarI and WorldWarII, and the Boeing company became an established icon in the area.

キングタコスから歩いて4~5分程度のところにあります。キングタコス周辺の地域は「新開地」といって、昔、ベトナム戦争の時米兵でにぎわった地域です。
It is 4 to 5 minutes walk from King Tacos. The area around King Tacos is the"Shinkaichi(new open ground)", the area which was crowded with US soldiers in the old Vietnam War.

そしてまた、その事故で現在の額で何百億ドルもかかり、原発周辺の地域は何万年ではないにしても、何百年もの間心理的にたたられることになるということもまた確かなことです。
It is certain, too, that the accident cost tens of billions of dollars in today's money and that the area around the plant will be psychologically cursed for hundreds, if not tens of thousands of years.

そのようなリスクが最大である火災現場周辺の地域は、一般人に対して実質的に閉ざされており、したがって接近できないが、消防隊員に余分な放射線リスクがおよぶことになるので、消火活動のために適任の人員を送り込むことが難しくなっている。
The area surrounding the fire where such risks would be highest are in fact closed to the public and therefore inaccessible, but the additional radiation risk to firefighters is making it difficult to send adequate personnel to battle the blaze.

ハッティズバーグ周辺の地域は冷戦時の核開発競争に巻き込まれた。
The region around Hattiesburg was involved in the nuclear arms race of the Cold War.

奪還されたアレッポ内と周辺の地域は全体で約18,000平方キロ、カタールや、レバノンの国丸ごとより広い。
The whole area retaken in and around Aleppo is some 18,000 square kilometers- that is a larger area than the whole countries of Qatar or Lebanon.

バリ東部を探索するためのよい拠点となるチャンディダサとその周辺の地域は、神聖な火山、郊外の広々とした景色、バリ島の村々、水の離宮、手付かずの白いビーチがあるところです。
A good base from which you can explore East Bali, Candidasa and the region surrounding it is home to sacred volcanoes, sweeping views of the country, Balinese villages, water palaces and pristine white beaches.

この遺跡と周辺の緩衝地域は、国と地方の法令によって保護されている。
The site and a buffer area around it are protected by both national and local laws.

火山の周辺地域の住民は避難させられました。
People living in the immediate surroundings of the volcano were evacuated.

周辺地域の紛争は、恒常的になるだろう。
Disputes in the surrounding area will be permanent.

ピナトゥボ山の噴火は周辺地域の経済発展を著しく阻害した。
The eruption of Pinatubo severely hampered the economic development of the surrounding areas.