周辺の町 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• surrounding towns
• nearby towns
• neighboring towns

日本語 での 周辺の町 の使用例とその 英語 への翻訳

周辺の町で銃の販売数が急増。
Gun sales in neighboring towns have skyrocketed.

私たちは、ドネプロペトロフスクの小さな負荷や周辺の町を収集し、キエフと地域で提供します。
We collect small loads in Dnepropetrovsk and the surrounding towns, and deliver in Kiev and the region.

それにもかかわらず、ダマスカスと周辺の町々には、何千という民衆がなお登場することができた。
Nevertheless, thousands of people were still able to come out in Damascus and the surrounding towns.

ボヘミアンパラダイスの最も有名な要素の1つは、周辺の町の多くで建設資材になっている砂岩である。
One of the most recognizable elements of the Bohemian Paradise is the sandstone rock which many of the surrounding towns are constructed of.

俺はウェスト・フィラデルフィア(歌わないでくれよ)出身なんだけど、子ども時代はずっと周辺の町で育ったんだ。
I come from West Philadelphia(please don't sing) and have lived in the surrounding towns throughout my childhood.

周辺の町や村から仕事を求めてバンドゥンにやってきた人たちが集住しているんですよ。
The people who live there have moved in groups from surrounding towns and villages to find work.

OrangBetawi」と呼ばれる少数派のジャカルタ人は、Betawiマレー語を話しますが、周辺の町、BekasiとTangerangでも話されます。
The ethnic Jakarta called"Orang Betawi" speaks Betawi Malay, also spoken in the surrounding towns such of Bekasi and Tangerang.

黒い灰の雲は空に噴出した一方、岩と塵のシャワーは周辺の町に落ちた。
Clouds of black ash belched into the sky, while showers of rock and dust fell on to surrounding towns.

鉄道、水道、電報、電力などのインフラが整備され、周辺の町と繋がれた。
Infrastructure such as rail, water lines, telegraph and electricity were established and connected to surrounding towns.

周辺の町で宿泊する代わりに、公園内にある多数のキャンプ場で、砂漠の空を仰ぎながらキャンプしたり、ピクニックすることも可能です。
As an alternative to staying in the surrounding towns, you can camp out underneath the desert sky and have picnics at the many campsites available inside the park.

このノースランドの一部は、かつては賑やかな石炭産業の本拠地でしたが、周辺の町の大部分は絶え間なく拡大しているファンガレイ郊外に飲み込まれました。
This part of Northland was once home to a bustling coal industry, but most of the surrounding towns have been swallowed up by the ever-expanding Whangarei suburbs.

治安部隊が人々を追い払おうと空に向けて発砲したが、暴動は周辺の町にも広がり、イスラム教徒が経営する店が複数襲われたという。
Security forces fired into the air to disperse the crowd, but the violence spread to nearby towns where Muslim businesses were also attacked.

公園内や周辺の町、その周囲の自然が広がる地域を巡ると、ここは実に広大な青空と新鮮な空気に包まれて心身の充電ができる特別な場所であることに気づくでしょう。
Exploring both in the park and the neighboring towns and natural areas that surround it, you will discover that this is truly a special place that will energize you with its big blue sky and fresh air.

治安部隊が人々を追い払おうと空に向けて発砲したが、暴動は周辺の町にも広がり、イスラム教徒が経営する店が複数襲われたという。
Security forces fired shots in the air to disperse mobs, but the violence spread to nearby towns where businesses owned by Muslims were also attacked.

この道はワートランドとグリーナップ、フラットウッズの周辺の町、および未編入のアージライト地域をイーストパーク産業団地と繋ぎ、さらにカーター郡で州間高速道路64号線と繋いでいる。
This highway serves to connect Wurtland and the surrounding towns of Greenup, Flatwoods and the unincorporated area of Argillite to the EastPark industrial park and Interstate 64 in Carter County.

ホテルのオファーはあなたが思うほど豊富ではありませんが、実際にはすべての周辺の町にはいくつかの施設と多くの率直に良いものがあります。
The hotel offer is not as abundant as you think but practically all the surrounding towns have several establishments and many frankly good ones.

鉄道の主な建設目的は、原料、完成品、そして乗客をリバプール港とマンチェスター及びその周辺の町の間でより早く輸送することであった。
The L&MR was primarily built to provide faster transport of raw materials and finished goods between the Port of Liverpool and mills in Manchester and surrounding towns.

鉄道の主な建設目的は、原料、完成品、そして乗客をリバプール港とマンチェスター及びその周辺の町の間でより早く輸送することであった。
The railway was primarily built to provide faster transport of raw materials, finished goods and passengers between the Port of Liverpool and mills in Manchester and surrounding towns.

年にアクイラはスペインの征服者に占領されましたが、1527年にフランス人は市民と周辺の町の支援を受けて市を回復しました。
In 1504 Aquila was occupied by the Spanish conquerors, though in 1527 the French recovered the city with the support of the citizens and the surrounding town.

問題ではありません。地元のバス停までわずか50m、都市間バスでわずか3ブロック先にあり、周辺の町や歴史的に有名な遺跡の探索に出かけることができます。
Not a problem, the local bus stop is only 50 meters away and intercity bus transportation only 3 blocks away went your ready to venture out and explore neighboring cities, or the historically rich archeological places.

OrangBetawi」と呼ばれる少数派のジャカルタ人は、Betawiマレー語を話しますが、周辺の町、BekasiとTangerangでも話されます。
The ethnic of Jakarta called"Orang Betawi" speaks Betawi Malay, spoken as well in the surrounding towns such as Bekasi and Tangerang.

Minjiang川の外には肯定的な流れは、主に洪水の放電のために使用されると、ボトルのポー川口の中に成都平原前湾ムーの農地のかんがいの導入により、され、成都を提供し、工業用および家庭用の周辺の町。
Outside the Minjiang River is a positive flow, is mainly used for flood discharge, within the Po river mouth of the bottle through the introduction of the Chengdu Plain Qianwan Mu farmland irrigation, and provide Chengdu and the surrounding towns of industrial and domestic use.

この日、Deqin郡と周辺の町やチベットの村は、メッセージの今後の首脳会談は、通知を一斉に神山祈るために、ほぼ全市雲南省の飛行の近くに寺のチベット自治区の道路で収集、送信:登山に登ることを許可しない上へ!
On this day, Deqin County and nearby towns and villages in Tibetan informed of the forthcoming summit of the message, sent out almost the whole city gathered at the temple in the vicinity of flying Yunnan-Tibet road, in unison to pray Kamiyama: Do not allow climbers to climb up!

それでもなお、有毒食品を輸出し、海水に毒を流し、周辺の町、村、田園地帯に毒素を撒き散らし、人びとが死んでいくリスクを考えれば、死の放射能のリスクについて社会に真実を語る責任が政府にあるのではないだろうか？
Still, when considering the risks of exporting toxic food, poisoning sea water, and spewing toxins into surrounding cities, villages, and countryside, and with people dropping dead, isn't it incumbent upon the government to level with society about the risks of deathly radiation?

ミルフォードと周辺の町を示す地図。
Map showing Milford and neighboring towns.

バンゴーと周辺の町は南北戦争と深く関わった。
Bangor and surrounding towns were heavily engaged in the American Civil War.

ノーウィッチ・フリー・アカデミーはノーウィッチと周辺の町に住む生徒にとって主要な高校である。
The Norwich Free Academy is the primary high school for students living in Norwich and several surrounding towns.

お客様はアムステルダム在住者だけでなく、郊外や周辺の町からも来られます。
Not just for those coming from Amsterdam but for the surrounding municipalities like Schiphol as well.