呼び寄せて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• called
• summoned
• invited
• calling
• to him

日本語 での 呼び寄せて の使用例とその 英語 への翻訳

それで王はギベオン人を呼び寄せて，彼らに話した。
So the king summoned the Gibeonites and spoke with them.

響きが呼び寄せてくれたもの>>
It gave me a calling.".

そこに家族を全員呼び寄せて。
And invite the whole family.

そこに家族を全員呼び寄せて。
And calls all the people members of his family.

イエスは弟子たちを呼び寄せて言われた。
Jesus then asked His disciples.

ヤコブは、子供たちを呼び寄せて、こう語った。
And Jacob called his sons, and said.

ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Mr White called his assistant over and said the following.

国中の医者を呼び寄せて、治療をしてもらいました。
An- other country doctor was called in to treat her.

すると、彼は私を呼び寄せて、私の髪を切り始めました。
I told him and he embarked on cutting my hair.

中略）犬を呼び寄せて、あなたのそばに座らせる。
Ask your dog to sit by your side.

ヤコブは子らを呼び寄せて「集まりなさい。
Jacob called his sons and said,“Gather round…”.

ヤコブは、子供たちを呼び寄せて、こう語った。
Jacob called his sons together and said.

トラックに人間を呼び寄せて。
Luring all those men into your truck.

ラグエルは妻エドナを呼び寄せて言った。
Raguel said to his wife Edna.

彼が天使を呼び寄せてしまう。
He will bring the angels down on all of us.

練語版）イエスは彼女を見ると、呼び寄せて彼女に言った。「女よ、あなたは自分の病弱さから解き放たれている」。
But seeing her, Jesus called and said to her,“Woman, be released from your sickness!”.

一定の条件をクリアすると、親を日本に呼び寄せて一緒に生活できます。
If you clear certain conditions, you can live together summoned the parents in Japan.

江戸時代、徳川幕府は多くの職人を全国から呼び寄せて、神田・日本橋周辺に、職人町をつくり手工業を発達させた。
In the Edo period, the Tokugawa shogunate invited craftsmen from all over Japan to set up workshops in Kanda and Nihonbashi.

だが、若者が全く耳を貸そうとしないので、王は母親を呼び寄せて、少年を救うために一役買うようにと勧めた。
Since the youth paid no regard whatsoever, the king summoned the mother and urged her to advise her boy to save his life.

パウロは、百人隊長の一人を呼び寄せて言った「この若者を司令官に合わせてください。
Paul called for one of the Roman officers[b] and said,“Take this young man to the commander.

彼の強みは上記の動画からもわかるように、様々な時間から自分を呼び寄せて戦うところですね（笑）。
His strengths are to fight by calling himself from various times, as you can see from the above video(laugh).

練語版〉群衆を呼び寄せて、彼らに言った。「聞いて、理解しなさい。
Simplified〉 Then he called the crowd and said to them,“Hear and understand this.

わたしは剣を呼び寄せて、わたしのすべての山々でゴグを攻めさせる。
I will call for a sword against him, throughout all my mountains.”.

コルネリウスは，親族や親しい友人たちを呼び寄せて，彼らを待っていた。
Cornelius was expecting them, and had invited his relatives and intimate friends to meet them.

そこで彼は十二人を呼び寄せて言われた、『見よ、私たちはエルサレムに上って行きます。
Then he took the Twelve aside and told them,“See, we are going up to Jerusalem.

百人隊長を呼び寄せて、既に死んだかどうかを尋ねた。
He called the centurion to ask him whether He was dead already.

群衆を呼び寄せて，彼らに言った，「聞いて，理解しなさい。
He summoned the crowd and said to them,"Hear and understand.

文で「呼び寄せて」を使用する方法

次に 正成涙を打ち払い 我が子正行 呼び寄せて 父は兵庫に赴かん・・・と 男性合唱団が、父が子に諭すように歌う。