和合 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• unity
• harmony
• wago
• harmonize
• union

日本語 での 和合 の使用例とその 英語 への翻訳

和合神社。
Wago Shrine.

の和合中心。
The Center of unity.

名古屋ゴルフ倶楽部和合コース。
The Nagoya Golf Club Wago Course.

和合ICから車で約2分。
Approximately 2 minutes by car from the Wago IC.

運動は、和合と平和を増進するのに必要です。
Sports are instrumental in promoting harmony and peace.

和合：一丸となって目標を必達しよう。
Harmony: Work together as a single group to achieve goals.

鳳は雄、凰は雌で夫婦和合などの象徴としても。
SC male, 凰鈴 female symbol for marital harmony and does.

汝、和合の学び舎にて愛の教師となれ。
Be thou a teacher of love, in a school of unity.

神様の愛の本質と和合できる本質とは何でしょうか。
What, then, can harmonize with the essence of God's love?

結婚と言う二人の和合より。
There is none greater than the power… of joining two people together.

自然との和合、世界平和などを主な理念とする。
Harmony with nature, world peace, etc., are its main principles.

それゆえ、全人類の和合は、今日達成できるようになった。
Hence the unity of all mankind can in this day be achieved.

肉親身内近所同士は和合せよ和合に努めよ。
Family members, relatives, friends and neighbors strive to live in harmony.

神様の愛の本質と和合できる人にならなければなりません。
It should be someone who can harmonize with the essence of God's love.

湯田中から電鉄バス１０分、渋温泉和合橋下車。
From a yudanaka electric railroad bus 10 minutes, and shibu Wago-- under a bridge-- car.

神様の愛の本質と和合できる人でなければなりません。
Only those who harmonize with the essence of God's love can reside there.

そしてシヌがそう介入することが、家族間の和合を破る一任を知っている。
And I know that Sino 's intervention is breaking the harmony among the family.

宝石言葉：夫婦の幸福、和合クリアなイエローグリーン（ノンパール）。
Stone meaning: Marital bliss, Unity Clear yellow green(non pearl).

ご利益は、金運アップや良縁・縁結び、夫婦和合などがあります。
Benefits include money fortune, good relationships, marriage, and marital harmony.

カ月ほど経つと、グループの和合の必要性が、形式的な概念から深い理解へと移行しました。
And after a month or so the necessity of group unity moved from being a formal concept to a deep understanding.

であるから、正義の支配を確立し、この苦悩する世界に和合と平和をもたらしなさい。
Establish, then, the rule of justice and bring unity and peace to this anguished world.

そこに刻まれた言葉は、和合（Etihaad）、信仰（Etmad）、犠牲（Kurbani）というインド国民軍のモットーでした。
The words inscribed were the motto of the INA: Unity(Etihaad), Faith(Etmad) and Sacrifice(Kurbani).

その家庭が真の愛を中心として一つになれば、和合と統一は自動的にやって来ます。
When this family becomes one centered on true love, harmony and unity come about automatically.

物質と精神の和合人生を物質と精神という割り切った区分の仕方をしないこともまた、イスラーム独特の特徴の一つです。
Unity of Matter and Spirit A unique feature of Islam is that it does not divide life into watertight compartments of matter and spirit.

汝の孤独により一体性の太陽は輝き出し、汝の追放により和合の地は飾られた。忍耐せよ。
By Thine aloneness the Sun of Oneness shone, and by Thy banishment the land of Unity was adorned.

だから、嘗てある者はアティーシャ尊者に「破和合僧」とは何でしょうかを尋ねた。
Venerable Atisha once was asked,"What is destroying the harmony of a Sangha?""What is wrong with doing such a thing?

修理部門を「和合精機株式会社」として独立し、各種工作機械の設計・製作・修理・改善等を行う。
Independent considering a repair section as Wago Seiki, design, manufacture, fix, and improve the various machine tools and circumference equipment.

これら全ての権利や特権は守られ、しかも、家族の和合は保たれなければなりません。
All these rights and prerogatives must be conserved, yet the unity of the family must be sustained.'.

バハイ共同体はババオラの使命を擁護して命令できるという究極の証言は、彼の教えが生み出した和合の例です。
The ultimate testimony that the Bahá'í community can summon in vindication of His mission is the example of unity that His teachings have produced.

一方彼は帝国の安定のためにヒンドゥーとムスリムの和合を進め、これを建築にも適用した。
He also promoted the union of Hindus and Muslims for the stabilization of the empire and applied this principle to architecture too.