調和 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• harmony
• harmonious
• harmonic
• harmonization
• accord
• balance
• harmonisation
• harmonized
• harmonised
• reconciling

日本語 での 調和 の使用例とその 英語 への翻訳

とても調和的に響きます。
Sounds very balanced.

調和のとれた社会。
For a reconciled society.

業界標準の調和。
Accord with industry standard.

調和の感覚を忘れませんので。
I cannot forget the harmonies.

国際的調和の観点。
View to international harmonisation.

VGAの標準プロトコルの調和;
Accord with VGA standard protocol;

Appereance白い粉調和。
Appereance White powder Accord.

調和ということを考えたのだろうか。
Were they thinking of reconciling?

クラスBの条件の調和。
Accord with the requirements of class B.

調和分類リストの更新。
List of harmonised classifications updated.

経済規制の国際的調和。
International harmonisation of tax regulations.

彼らはブレンドと調和主なもの。
The main thing that they blend and harmonize.

色:RALへの青そして他の色の調和。
Color: Blue and other color accord to RAL.

意域内市場における調和のための官庁…。
The Office for Harmonisation in the Internal Marke….

セリウムおよびFCCの標準のハードウェア調和。
Hardware accord with CE and FCC standard.

関する世界調和システム以下「GHS」という。
GHS(Globally Harmonised System) What does GHS mean?

神は、人間と悪魔の調和を制御。
Controlling the balance of the deity, the human and the demon.

これは、調和の部屋の快適さと暖かさを追加します。
This will add a room comfort and warmth of harmonizing.

なぜ、仕事と生活の調和が必要なのでしょうか？
Why does there have to be a balance between work and life?

機械類の保護、ヨーロッパのセリウムの標準の調和。
Machinery protection, accord with the European CE standard.

詳しくは調和CSR用ソフトウェアページをご参照ください。
For details, please refer to Software for harmonised CSR.

垂直15度の角度の傾斜、人間の視覚習慣の調和。
Vertical 15 degree angle slant, accord with human visual habit.

RACが、グリホサートの調和分類についての議論を開始。
RAC starts discussing harmonised classification for glyphosate.

伝導の干渉の限界クラスBの条件の調和。
Conduction interference limits Accord with the requirements of class B.

地域との調和と環境に配慮したオールLED。
All LED harmonizes with the neighborhood and is environmentally-friendly.

放射された干渉の限界クラスBの条件の調和。
Radiated interference limits Accord with the requirements of class B.

バイオテクノロジー規制的監督調和に関する部会のの。
The Working Group on Harmonisation of Regulatory Oversight of Biotechnology.

医者の習慣の明確な開始および終りポイント調和。
Clear starting and ending point accord with the customs of the doctors.

どんなインテリアに美しく調和暖かい輝きのある部屋をシャワー。
Showers the room with a warm glow that harmonizes beautifully with any interior.

ヒト用医薬品の登録に関する技術要件の調和に関する国際会議。
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human use.