HARMONIZING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 調和
• 調和させる
• 調和した
• 調和させ
• 調和を図ることを

英語 での Harmonizing の使用例とその 日本語 への翻訳

Harmonizing with History.
歴史との調和。

Creative a harmonizing power.
調和のための創造的なパワー。

Harmonizing with various elements of the town.
都市を形成するさまざまな要素との調和を図り、。

This will add a room comfort and warmth of harmonizing.
これは、調和の部屋の快適さと暖かさを追加します。

Harmonizing with nature, the company, and human beings.
そして、自然と社会と人間が調和し、。

Kyoto's representative hotel harmonizing with nature through the four seasons.
四季の美しい自然と調和した、京都を代表するホテル。

Harmonizing with the local residents while continuing the challenge.
地元に人に寄り添いながらチャレンジを続ける。

SURROUNDING LOCATIONA sophisticated townscape, harmonizing serenity and excitement.
AROUNDLOCATION落ち着きと華やぎが調和する洗練された街並。

Aim for harmonizing automobiles with global environment".
地球環境との調和を目指して－自動車用途に拡がる炭素繊維－」。

We hope the guests will enjoy our exclusive garden space harmonizing tradition and innovation.
伝統と革新が調和した、ここでしか味わえない庭園空間を楽しみ下さい。

Weather Shamanism: Harmonizing Our Connection with the Elements.
天気シャーマニズム：要素との接続を調和。

Organizations that demonstrate their full potential while recognizing and harmonizing values.
価値観を認め合い調和しながら、最大限の能力を発揮する組織。

Harmonizing human life with lakes toward the sustainable use of lakes.
人と湖沼の調和」－持続可能な湖沼と貯水池の利用をめざして。

(2) Customs procedures: Simplify customs procedures, cooperate on harmonizing with international standards.
税関手続：税関手続の簡素化、国際的調和のための協力。

Then harmonizing with each other in different ways depending on which notes combining.
彼らはそれぞれ異なる方法でトーンを組み合わせるかによって、他の調和とき。

Higher technology for the permanent utilization of marine and its resources harmonizing with environments.
環境に調和した海洋とその資源の恒久利用のための先端的科学技術。

First is the issue of harmonizing the diversity and transparency of the monetary policy committee.
第1は、委員会における意見の多様性と透明性の調和という課題です。

The interior simultaneously produces a dynamic and luxurious feeling by harmonizing the design of each component and materials.
インテリアは、個々の部品デザインと素材の調和により躍動感と高級感を同時に演出。

Learn a wonderful harmonizing music games(online piano games, online drum games, online guitar games)!
素晴らしい調和の音楽ゲーム（オンラインピアノゲーム、こちらをご覧ください買うドラムゲーム、オンラインギターゲーム）！

This gingo sake is characterized by its refreshing aroma, harmonizing sweetness and acidity in a delicate balance.
甘みと酸味が絶妙のバランスで調和し、爽快な香りが特徴的。

As you acclimate to the attributes of the fifth dimension, you will find that true power comes from harmonizing.
あなた方が５次元の特質に順応していくに従って、本当の力というのは調和からやって来るのだという事を知り始めるでしょう。

Now that the Goddess energies have prepared the way, harmonizing and softening the situation, it will be a time for direct action.
今、女神のエネルギーは、調和と柔和をもたらしたので、直接行動をする時です。

We will ask the International Standards Organization to study ways and means of harmonizing relevant standards in this context.
我々は、国際標準化機構に対し、この文脈における関連基準の調和の方法について検討することを要請する。

These efforts should aim at harmonizing indicators and reporting requirements in order to reduce the burden of reporting on developing countries.
これらの努力は、途上国に関する報告の負担を軽減するために指標の調和を図ることを目的とすべきである。

Ookami is a start up company that provides innovative sport values by harmonizing"mankind" and"information technology".
Ookamiは、「人」と「情報技術」の調和によりスポーツの新しい価値を創造するスタートアップ企業。

These efforts should aim at harmonizing indicators and reporting requirements in order to reduce the burden of reporting on developing countries.
これらの努力は、途上国に関する報告の負担を軽減するために指標の調和を図ることを目的とすべきである。

Clear Quartz is known as the"master healer" and will amplify energy harmonizing the chakras and the auric field.
クリアクォーツは「マスターヒーラー」として知られており、チャクラとオーロリアのフィールドを調和させるエネルギーを増幅します。

Thus, when we direct our attention to the harmonizing influence of Tiphareth we effect all of the planets it touches.
よって、我々が自らの注意をティフェレトの調和的な影響へと向けたら、それに触れる全ての惑星に影響する。

Both had some considerable skill in logically harmonizing and arranging into a single coherent system a great multitude of texts.
そして両者とも、数多くのテクストを、論理的に調和させ、かつ単一の整合する体系に整えることにおいて、かなりのスキルを持っていました。