品切れ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• out of stock
• sold
• run out
• out-of-stock

日本語 での 品切れ の使用例とその 英語 への翻訳

品切れ。
EDS3.

時的に品切れ。
Momentarily out of stock.

品切れ等もございます。
Out of stock etc are av ailable.

只今、ゴールドは品切れです。
Right now gold is oversold.

サーカスって品切れじゃなかったっけ？
Is not the circus ageless?

欲しいサイズは品切れでした。
The volume I wanted was missing.

品切れの際はご了承ください。
Please be aware when out of stock.

営業時間／7：30～品切れまで。
Hours: 7:30 a.m. until sold out.

品切れの場合はご容赦ください）。
(Please pardon if out of stock).

ええ、でも今は品切れです。
Yeah, but he's presently flustered.

購入しようとしましたが品切れでした。
I tried to buy it, but was outbid.

品切れだったもの7yearsago。
Something's missing from seven years ago.

欲しい商品が品切れだった。
The products that I really wanted was out of stock.

Winstrol100（（品切れ）スタノゾロール）。
Winstrol 100(Stanozolol)(Out of stock).

払い戻される100%項目なら品切れか劣った質。
Refunded if item out of stock or inferior quality.

Winstrol100（（品切れ）Stanozolol）。
Winstrol 100(Stanozolol)(Out of stock).

申し訳ございませんが、本書は品切れ絶版となりました。
Sorry, but this book is sold out and out of print.

月－3月11:00－14:00（そば品切れ次第終了）。
December to March 11:00am to 2:00pm(closed when noodles run out).

俳優すでにも結婚品切れ女仲間入り。
Actress joined the ranks already married daughters out of stock.

月－11月11:00－16:00（そば品切れ次第終了）。
April to November 11:00am to 4:00pm(closed when noodles run out).

特に人気の高い作品は、そろそろ品切れになりつつあります。
In particular, the popular title is becoming out of stock soon.

弊社は商品が品切れのための損害の責任は一切負い兼ねます。
Loetscher Ltd. excludes all liability for the unavailability of any products.

品切れ:配達は完全な支払を受け取った後5-8仕事日以内にあります。
Out of stock: Delivery is within 5-8 working days after receiving full payment.

順序を置いたら品切れサイズに起こして下さい私達は先立って言います。
If you place order happen to the sizes out of stock, we will tell you in advance.

お品切れの場合は2日営業日以内にE-mailにてご連絡差し上げます。
In case of out of stock, we will contact you by e-mail within 2 business days.

数は十分余裕を持って準備していますが、万が一品切れの際はご容赦ください。
The number is prepared with sufficient margin, but please forgive us in case of out of stock.

オプション販売品は品切れの場合がございますので、予めご準備頂いたほうが安心です。
Since the option selling goods There is a case of out of stock, is the peace of mind better was pre-gotten ready.

コメディアンや鎌一歳年下のソウル大教授と結婚式を挙げ品切れ女隊列に合流した。
Lift the gag or woman gyeomyi one year old professor at Seoul National University and joined the wedding of the younger ladies sold the ranks.

文で「品切れ」を使用する方法

品切れ できるだけ品切れしないように努力します。

ギフトとしても好評いただき、店頭では 品切れ になることもしばしば。

その為、ご注文を頂くタイミングによっては【 品切れ 】の場合があり、その場合はキャンセル扱いとさせて頂く事が御座います。

品切れ ■ジェラードの種類もジュースも迷ってしまいます ■地元で活躍してます.！

品切れ / カタツムリカッサ買っちゃいました！。

グランドオーストリアホテル 品切れ ダイスを取ってアクションを行うゲーマーズゲーム。

ところで、これはまだちゃんと検索結果に残っている「 戦闘妖精雪風 品切れ 」についてひとことコメント。

ピンク×ミントグリーン - 品切れ 2.

イエロー×ピンク - 品切れ 3.

ホワイト×ブラック - 品切れ 4.