尽き 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• end
• run out
• exhausted
• are
• ends
• ran out

日本語 での 尽き の使用例とその 英語 への翻訳

賛辞は尽きない。
The compliments never end.

神の慈しみは尽きない。
God's mercy is without end.

思い出は尽きないだろう。
The memories will not end.

神の憐れみは尽きない。
God's mercy is without end.

いい加減、慰めの言葉も尽きた。
Words of comfort have run out.

テロリストは尽きない。
The terrorists aren't through.

主のあわれみは尽きないからである。
Thus God's mercy has not ended.

その神の憐れみは尽きない。
God's mercy is without end.

人生の謎は尽きない。
I hope the mysteries of life never end.

生命に関する疑問は尽きない。
There is no end to life's questioning.

新たな発見が尽きません。
There will be no end to new discoveries.

本当に神さまの恵みは尽きません。
There is truly no end to GOD's Grace.

議論は恐らくまだ尽きないだろう。
The discussion probably isn't over yet.

人間の好奇心は尽きない。
There is no end to human curiosity.

課題は尽きませんでした。
There was no end to the challenges involved.

人間の好奇心は尽きない。
There's no end to the human curiosity.

それは、あなたの愛が尽きないからです。
And that's because His love never ends.

弾が尽きたとき、最悪である。
The worst situation is when the bullets run out.

だから教会の中に問題が尽きないのです。
There is no end to problems in the church.

あなたの憐みが決して尽きないことを感謝します。
Thank you that your blessings never end.

自分について学ぶことは尽きない、です。
There is no end to learning about yourself.

あなたの憐みが決して尽きないことを感謝します。
And thank you that your strength never ends.

そして最悪だったのは、水が尽きたことである。
And worst of all, it has run out of water.

この世に美しいものは、尽きない。
There's no end to beautiful things in this world.

滅びの予言は尽きない特に冬が到来するときは。
Prophecies of doom are never in short supply, especially when winter comes.

現代人の健康に関する悩みは尽きません。
There is no end to the health concerns of modern people.

表裏一体か？そうではないが、神の恵みは尽きない。
God's love is unconditional, but His blessings are not.

月末には石油と石炭も尽きた。
By the end of September, the city's oil and coal supplies were exhausted.