尽き 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完
• 尽
• 盡

日本語 での 尽き の使用例とその 中国語 への翻訳

彼の話は尽きない。
他的故事说不完。

この追求に尽きる。
从而结束这追逐。

母子の尽きない会話。
母亲未完的话语.

知識も話題も尽きない!
知识是讲不完的!

楽しみ尽きない道。
享受那走不完的路.

強運もいつか尽きる。
运气总有一天会耗尽。

Ａ，話は尽きないね。
A、说起话来没个完。

俺の好奇心は尽きない。
我的好奇心仍未休止。

会話は尽きる事が無い。
谈话从来没有结束。

言いたいことは尽きない。
笔者想说的都说不完。

これはジェイクの演技に尽きる。
杰克的演技绝了.

人生は短く、読む本は尽きない。
人生苦短，书读不完。

身体の中のエネルギーはすぐ尽きる。
身体能量很快就用尽。

彼との思い出は尽きない。
我和他的纪念是没法说完的。

私の好奇心は尽きることがありません。
我的好奇心仍未休止。

母ネタなら、永遠に尽きない。
母親的故事，永遠說不完。

友人との話は、尽きなかった。
跟朋友一起談天說地，沒完沒了。

クライアントの要望は尽きないものだ。
客户的需求，是不可穷尽的。

だが、それでも夫婦の不安は尽きない。
然而，夫妻俩的磨难并未结束。

ホント、この一言に尽きるゲーム。
对这个游戏，真的无语了.

命尽きる前にもう一度お会いしたい。
我们将在你的生命结束前再次见面。

正しくこの言葉に尽きると思います。
我觉得这句话结束得很有道理。

答えは、「お金が尽きた時」なのです。
答案是「活著的時候，錢用完了！」.

私は、両者ともこれに尽きると思います。
所以我想这对我们双方都既结束。

悪い面だけをみていると、不平不満は尽きない。
只看到不好的一面，会牢骚不尽。

地球上の石油がすべて尽きたらどうなる?
假如世界上的石油都用完了怎么办？?

もし、戦闘中にナイフが尽きた場合は、時間を止めて回収にあたる。
如果在戰鬥中飛刀盡了，停止時間后回收。

おぞましい「武器」と、尽きない「謎」が複雑に絡み合う三つ巴の戦いの先に待つものとは…!
在令人寒毛直竖的「武器」和无止尽的「谜团」之中，错综复杂的三方混战究竟会有什么结局…!

Job17:11わが霊は破れ、わが日は尽き、墓はわたしを待っている。
Job17:1我的心靈消耗、我的日子滅盡、墳墓為我預備好了。

シンプルで力強いデザインで書籍を中心に多数の仕事を手がける一方で、文字や記号も含めたあらゆる「かたち」の起源や生成する現場、「かたち」を発想する瞬間に尽きない興味を抱き、独自のリサーチを続けている。
以其簡單強力的設計，負責過許多以書籍為主的設計工作，同時對包含文字和記號等各種「形狀」的起源和生成現場、發想「形狀」的瞬間帶有無盡的好奇，自行持續研究。