出来 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 做
• 可以
• 不能
• 出來
• 天谴
• 做到
• 出来
• 无法
• 能否
• 交到

日本語 での 出来 の使用例とその 中国語 への翻訳

眼の玉は化粧出来ない。
眼部不可以化妆。

武器は発射出来なかった。
没有武器可以发射。

初めて彼氏が出来た。
第一次交到了男朋友。

画像、保存出来ないですか?
图片不可以保存吗？?

ビーコってなに？出来ない。
惠普呢？没做到。

家で化粧が出来ないのです。
在家里的时候，不可以化妆。

新しい法律も出来、その�。
新的法规出来，因此。

女は仕事が出来ないという。
大家說一個女人不能沒有工作.

あの時、私達に何が出来たのか？
之后他们对我们做了什么?

これを否定出来ないのである。
对于这点，我确实不能否认，.

入所出来なくてゴメンね・・・」と。
对不起您不可以进去……”.

個人では加入出来ないのですか？
以个人的名义加入不可以吗？

編集は出来ないが、表示・印刷はできる。
不可以编辑，但可以打印。

今日は、何も出来なかったような。
今天好像她们都没有做什么。

なんで同じ手順で出来ないんだろう。
为什么不可以全部在同一个程序.

週間、何も出来なかった・・・。
这两个星期，我什么都没有做到….

Lt;<ひとより馬鹿のことは出来ない・・か。
不能没有人比我更傻。

漫画で表現出来ないものなどない。
没有什么东西是不可以用漫画来表达的。

彼はそれを忘れようと試みたが、出来なかった。
它曾试着忘记，可它做不到。

やっと出来た！と、この写真を撮りました。
他终于做到了-我得到了这张照片。

二年縛りで、最新機種に変更出来ないよ…。
二年在绑，不能最新机型变更哟…。

少し暇な時間が出来たので、私は買い物に。
我们有空闲时间，所以我们做了购物。

私は母のように笑うことが出来なかった。
但是，我不能像那位妈妈那样一笑而过。

彼らに出来て、自分に出来ない理由はなんだ。
为什么她们能做到，自己却做不到的原因。

今までのように毎日会う事は出来なくなる。
但毕竟不能象以前那样可以天天见面。

水と空気以外は、印刷出来ないものはありません。
除了空气和水，没有什么不能打印的.

自分には出来ないから、こういう人は尊敬するわ。
自己做不到，所以對這樣的人只有敬佩。

離婚（の申し渡し）は，2度まで許される。その後は公平な待遇で同居（復縁）させるか，あるいは親切にして別れなさい。あなたがたはかの女に与えた，何ものも取り戻すことは出来ない。もっとも両人が，アッラーの定められた掟を守り得ないことを恐れる場合は別である。もしあなたがた両人が，アッラーの定められた掟を守り得ないことを恐れるならば，かの女がその（自由を得る）ために償い金を与えても，両人とも罪にはならない。これはアッラーの掟である。それ故これに背いてはならない。凡そアッラーの掟を犯す者こそ不義の徒である。
休妻是兩次，此後應當以善意挽留（她們），或以優禮解放（她們）。你們已經給過她們的財產，絲毫不得取回，除非夫妻兩人恐怕不能遵守真主的法度。如果你們恐怕他們倆不能遵守真主的法度，那末，她以財產贖身，對於他們倆是毫無罪過的。這是真主的法度，你們不要違犯它。誰違犯真主的法度，誰是不義的人。

自分にしか出来ないこと（仕事）があると堅く信じている。
但他们以为自己可以刀枪不入（右）。

何でも出来そうで、結局何も出来ない感じ。
觉得什么都能做到，结果什么也做不到。