出来ませんでした 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 不能

日本語 での 出来ませんでした の使用例とその 中国語 への翻訳

今日は、強風の為好きなテニスは出来ませんでしたが。
我们今天不能打网球因为风太大了.

階は回廊になっており、立入が出来ませんでした。
第6层是回廊，游客不能入内。

家ではこんなこと出来ませんでした。
在家裡就沒辦法這樣做了。

死者を出したことのない家を見つけることは出来ませんでした。
我无法找到没有死过人的家庭。

僕には経験がないので、共感は出来ませんでした。
因为我不曾经历，所以无法感同身受。

昨日も何も運動が出来ませんでした。
昨天我什么运动都没有做。

御嶽山噴火は、誰も予測が出来ませんでした。
汶川地震，是谁也没法预测的。

昨夜の件について：軟着陸は出来ませんでしたが、月へは行けました。
关于昨晚：我们没有完成软着陆但是到了月球。

しかし私達は、恵みによる救いを信じます、ですから彼らはイエスに従う事によって救われる事は出来ませんでした！
但我們相信的是靠恩典得救，所以他們不可能靠跟隨基督而獲得拯救！

彼は激しく泣き始め、説教を続ける事が出来ませんでした。
他開始哭泣哽咽，以至無法繼續宣講。

初めて姉の傍で四つ這いで動作したとき、私は姉の顔を見ることが出来ませんでした。
第一次在姐姐旁边爬着走的时候，我没敢看姐姐是什么样的表情。

そのため、ネットがつなげず、数日間、メールのチェックが出来ませんでした。
他说自己几乎不再上网，好几天都没有查看电子邮件。

彼は激しく泣き始め、説教を続ける事が出来ませんでした。
他開始哽咽哭泣,以至無法繼續講道。

彼はその後何年も生き続けたけれど、彼はもう救われる事は出来ませんでした。
即使他繼續活了許多年，他卻永遠不能得救了。

彼らの誰一人として、静かな場所へ行き祈る事など私にはとても想像出来ませんでした。
我无法想像他们中有谁会躲到一个安静的地方去作祷告。

過去２度は、８月で富士山を見る事が出来ませんでした。
然而去年在四月下旬去了两次，都没能看到富士山的容颜。

正直なところ、今日は自分にとってのベスト・ヒートを組み立てることは出来ませんでした。
说实话，我觉得今天自己并没有打出最佳水准。

バベルの塔は、彼らの目的を達成させる事は出来ませんでした。
巴別塔沒有達到他們的目的。

彼は激しく泣き始め、説教を続ける事が出来ませんでした。
他开始哽咽哭泣,以至无法继续讲道。

ホストのMarさんにお会いする事は今回出来ませんでしたが、奥様のHiroさんが初日に色々と説明をして頂き、全ての施設を快適に使う事が出来ました。
可以看到你在三月的主機不能這個時候,但是,Hiro的妻子是我有很多在第一天的描述,我能夠使用所有的舒適設施。

連休中何も出来ませんでした残念です。
长假都没能出去，可惜了.

残念ながら東御座をみることは出来ませんでした。
很遗憾没能去东乌看看。

貧しい人達も逃れる事は出来ませんでした。
那些贫穷的也没能逃脱。

全部の儀式は見る事が出来ませんでした。
我没能看到仪式的全过程。

心臓が悪くて助けてあげる事が出来ませんでした。
心脏不好，你无法帮助你。

しかし、夜中にイエスを見つける事は出来ませんでした。
但是，他只能在半夜來見耶穌。

でも、幸い私は、希望を捨てることが出来ませんでした。
但，幸运的是，我没有放弃希望。

この修正プログラムパッケージを開くことが出来ませんでした。
此修补程序包打不开。

それから、また1カ月、まだ彼女は出来ませんでした。
然后又是一个月，她还是没有来。

しかし、なぜか地震を感じることが出来ませんでした？？
为什么你没有感觉到这些地震的发生？

文で「出来ませんでした」を使用する方法

そんなわけで全てのカワイコちゃんのお写真を撮ることが 出来ませんでした ごめんなさい。

なので、醤油スープだけの味見は 出来ませんでした (^^;) トロ〜リ餡はかなり多くて.

ここの場合は通風孔がありそれ以上は打つことが 出来ませんでした コンクリート打設に精を出してくれたミキサーには 感謝を込めてキレイにしてあげます。

出来ませんでした Ω＼ζ°)ﾁｰﾝ 仮想通貨、トークンをなんとか無料で増やせないものかと日頃から考えています セコイ！

またまた 今日も 畑に行く事が 出来ませんでした 明日は行けるかな？