日本語 での 品質保持 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
品質保持のため、。
For the sake of preserving quality.鮮度・品質保持試験。
Freshness and quality retention test.写真は、品質保持のため、。
For the sake of preserving quality.優れた品質保持性があります。
その後、品質保持のため、。
For the sake of preserving quality.Combinations with other parts of speech
優れた品質保持性があります。
It has excellent keeping quality.これは、品質保持のためで、。
Well, for the sake of preserving quality.呈味調整剤品質保持。
Flavor regulator Preserve product quality.保持リング販売-品質保持リングサプライヤー。
コンパクトサイズで、はじめてゲル状エタノールを使用した食品品質保持剤です｡。
This is the compact size food quality preservation agent that uses ethanol in gel format with safety material.クール料金(夏場)夏場の暑い時期は品質保持の為、クール便を利用します。
Cool Rates(Summertime) Summer the hot season because of the quality retention、It makes use of the cool flight。直射日光と極端な高温・低温さえ避けていただければ、一般の化粧品と同じレベルの品質保持期間を維持することができます。
Direct sunlight and can maintain quality retention period, avoid the extreme high and low temperatures even if the same general cosmetic level.熟成,肉質,畜肉,野生動物の肉,肉製品,品質保持,ドライエイジング。
Aging of meat, meat 超音波の適用は、液体食品の保存と品質保持のための熱処理をアシスト。
Application of ultrasound assisted thermal processing for preservation and quality retention of liquid foods.ＮＤＳ、スーパーエマルジョンTSシリーズ機能性成分の可溶化・分散、品質保持。
NDS, Super Emulsion TS Series Solubilization anddispersion of functional components, quality preservation.世界初、ゲル状エタノールを使用した食品品質保持剤です。
This is the world's first food quality preservation agent that uses ethanol in gel format.アンチモールド®・テンダーのご使用にあたっては、必ず食品保存試験を行い、品質保持効果をご確認ください。
When using Antimold® Tender,food 南通大江化学】中国でJIS規格乾燥剤・脱酸素剤を生産・品質保持に貢献。
南通大江化学】 Using desiccant and oxygen absorber to contribute to quality keeping.品質保持のため各種試験機を自社にて製造し、JIS規格に準じた試験を行っています。
To produce a variety of testing machine in-house for quality retention, it has been tested in accordance with JIS standard.品質保持のため、薄めた状態で長時間置かないでください。
環境管理、適した梱包と収穫後管理、そしてスピードが品質保持に大変重要です。
Climate control, good packaging,post-harvest treatment and speed are very important for maintaining quality.長年培ってきた製剤技術をベースに健康食品分野への機能性食品原料も提供し、安全な食生活を守るために、独自開発による食品品質保持剤もご提供しております。
In addition, based on the pharmaceutical production technology that we have cultivated over many years, we offer functional food raw materials for the health food field andindependently develop food quality preservation agents to ensure safe eating habits.梱包や包装の環境対策製品を出荷する際の梱包や包装について、品質保持と環境負荷低減の両立をめざし、2004年から活動を進めています。
Environmental measures for packing and packaging materials Since 2004,we have been conducting activities to maintain the quality of 本学は植物生産管理学を専門とする研究科および農産物の品質保持理論や流通技術への応用を専門とする教員等を擁しており,これらの分野での連携について積極的な意見交換がなされました。
In light of the fact that Gifu University has a graduate school dedicated to plant production andmanagement with faculty members specializing in quality preservation theory in relation to agricultural products, and who apply their research results to distribution technologies, both parties actively exchanged ideas on possible collaboration in these fields.医薬・医療機器|三井倉庫グループ医薬品・医療品物流においては、最適な保管施設はもちろんのこと、安全性や品質保持、法規制や許認可に基づいた管理オペレーションが重要となります。
Pharmaceuticals and Medical Devices|Mitsui-Soko Group In distributing pharmaceuticals and medical items, not only are optimal storage facilities a must, butit is also important that management operations are safe, maintain quality, and are based on laws and regulations, licensing and certification.より良い品質保持が可能。
Better quality maintenance.食品添加物、食品品質保持剤について。
乾燥剤・脱酸素剤で品質保持に貢献します。
Using desiccant and oxygen absorber to contribute to quality keeping.事業内容：品質保持包装関連製品の製造・輸入販売。
Our business: Production, import and sale of the products for quality preservation.
