KEEPING QUALITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 品質維持
• 品質を保ち
• 品質保持

英語 での Keeping quality の使用例とその 日本語 への翻訳

The keeping quality is good.
維持品質は良いです。

It has excellent keeping quality.
優れた品質保持性があります。

Keeping quality tenants also becomes harder.
品質維持も難しくなってしまいます。

They have excellent keeping quality.
優れた品質保持性があります。

Good keeping quality; they are transported without problems;
良好な保管品質;それらは問題なく輸送されます。

Among the advantages- high rates of keeping quality.
利点の中で-品質を維持する高い率。

High keeping quality allows you to save delicious fruit almost to the new crop.
高い品質を保つことはあなたがほとんど新しい作物においしい果物を保存することを可能にします。

The variety has a long fruiting, good keeping quality and transportability.
バラエティには、長い実りがあり、保存品質と輸送性があります。

Dark purple scales are quite dense, so the bulbs are distinguished by high keeping quality.
濃い紫色の鱗片はかなり濃いので、球根は高品質を保つことによって区別されます。

For keeping quality, upload files individually without compressing into ZIP, RAR, etc.
その際、品質維持のためにもZIP,RARなどへ格納せず、複数曲でも個別でアップロードしてください。

At an air temperature of -5-7° C, the heads are frozen and their keeping quality is deteriorating.
Cの空気温度では、ヘッドが凍結し、その保持品質が低下しています。

The value of the hybrid- disease resistance, high levels of keeping quality and transportability. Helios F1- An early, high-yielding hybrid of domestic breeding.
雑種の価値-病害抵抗性、高レベルの保存品質および輸送性。ヘリオスF1-家畜育種の初期の、高収量の雑種。

We are dedicated to researching useful PC solutions, providing the reliable software and keeping quality service.
私たちは、有用なPCソリューションの研究、信頼性の高いソフトウェアの提供、質の高いサービスの維持に専念しています。

Speaking of Mandailing, there is a image of richness, but the flavor tendency of each locality brand depend on a feature of keeping quality beans correctly and properly. If you are using old beans or roasting too shallow, it will be an aftertaste where a unique flavor of Mandailing is erased and a strange sour taste remains.
マンデリンと言えばコクの深いビターなイメージがありますが、産地銘柄ごとの風味の傾向とは、あくまでも良質の豆を正しく保管し、丁寧に淹れた場合の特徴であり、豆の管理が悪かったり、古い豆を使っていたり、焙煎が浅過ぎたりすると、マンデリン独特の風味が消されて妙な酸味が残るアフターテイストになります。

This hybrid of yellow onions is chosen by those who want to get everything from the onion at once- both keeping quality and resistance to diseases.
黄色いタマネギのこのハイブリッドは、一度にタマネギからすべてを手に入れたいという人々によって選ばれます-品質と病気に対する抵抗力の両方を保ちます。

Now, the competition is tougher than last year, since every company has the same strategy: keeping quality to the minimum standard and decreasing the price.
現在、どの企業も品質を最低基準で維持し、価格を下げるという同じ戦略を掲げているため、昨年よりも競争が激化しています。

As a part of the actions, we succeeded to recycle parts of raw material containers which were dumped before, to reform shapes and materials with keeping quality of the raw materials.
そのひとつとして、これまで廃棄していた原料容器の一部を、原料の品質を保ちつつ形態、材質変更を成功させ、リサイクル化を実現しました。

Today, milk is generally pasteurized to reduce its content of microorganisms, to extend its keeping quality, and to protect against pathogenic microorganisms that may be present.
今日、ミルクは、一般に、微生物のその内容を減らし、その保持品質を拡張し、存在するかもしれない病原の微生物から保護するために低温殺菌されます。

DDBJ BioSample has implemented validator to the submission system to improve the submission process while keeping quality of submitted records on 16th, March.
DDBJBioSampleではBioSampleレコードの品質を保ちつつ登録処理を効率化するためvalidatorを2018年3月16日に登録システムに導入いたしました。

Fertilizers affect not only the yield, but also improve the quality of the produce, the chemical composition, the keeping quality of the heads, the resistance of plants to low and high temperatures, and disease.
肥料は収量だけでなく、生産物の品質、化学組成、頭部の品質維持、低温と高温に対する植物の耐性、および病気を改善する。

Tubers for seeds are selected only from the best bushes, and each of them is surely protruded in the sun after digging. I believe that this increases the keeping quality of seed potatoes and provides good germination after planting in the spring.
種子用の塊茎は最高の茂みからのみ選択され、それらのそれぞれは確かに掘った後に太陽に突き出ています。これは種芋の保存品質を向上させ、春に植えた後に良い発芽を提供すると私は信じています。

Cooperate with supplier over 5 years, keep quality stable.
年にわたる製造者に、保ちます質を安定した協力して下さい。

But get costs down and keep quality up.
しかし、コストを下げ、質は維持します。

Keep QUALITY and SERVICE as the guiding principle!
質を保ち、指導原則として整備して下さい!

Senior Translators(STs) play an important role in Gengo's community: they write and correct translator exams, give translators feedback and help keep quality on track.
シニア翻訳者(ST)は、Gengoコミュニティでは重要な役割を果たしています:彼らは、翻訳者向けのテストを作成・改訂する他、翻訳者にフィードバックを提供し、品質保持にも貢献しています。

Keep Quality First!
まずは品質の確保だ！

Numbers and keep quality people.
人の数の確保と、質の確保。

This is how we keep quality high.
そうやって品質を保っている。

You do have to keep quality records.
るため、品質記録を維持する。

Good quality and keep quality consistent.
Good質は質を一貫した保ち、。