唯一の方法である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is the only way
• be the only way
• was the only way

日本語 での 唯一の方法である の使用例とその 英語 への翻訳

を保証する唯一の方法である。
That's the only way to guarantee.

与えるのが唯一の方法である。
It's the only way to give.

これが、市民が一つになる唯一の方法である。
It's the only way they can become citizens.

それこそが人生に勝つ事ができる唯一の方法である。
It's the only way you can win in life.

死刑というのはその唯一の方法である。
The death penalty is the only solution.

唯一の方法である、と私は信じています。
It's the only way, trust me.

死刑というのはその唯一の方法である。
Is death penalty the only solution?

進化生物学は生命を見ての唯一の方法である。
Evolutionary biology is only one way of looking at life.

そしてそれこそが、我々が進歩し、成長する唯一の方法である。
That's the only way we improve and grow.

としての成果を向上させる唯一の方法である。
That's the only way of improving your results.

これこそ、自由を得る唯一の方法である。
This is the only way to gain freedom.

これがすべてから、何かを学ぶ唯一の方法である。
Seems to be the only way i learn anything.

これが真のキャラメル風味/香りを取得する唯一の方法である-多くのパンは、加熱ガスや火災がいることを見つけます。
Many confectioners believe that heating with gas or on fire is the only way to get true caramel flavor/ aroma.

正面玄関は出入りの唯一の方法である-さまようために誘惑されるかもしれないそれらの児童のために完全。
The main entrance is the only way in and out- perfect for those kiddos that might be tempted to wander.

情報にアクセスする唯一の方法であるため、これを安全に守ることが重要です。
It's important that you keep this safe with you, as it's the only way to access the information within.

それが、我々が生き残る、唯一の方法であると、私は考えます。
We know it's the only way we will survive.

方向を変えることが目的地に到達する唯一の方法であるとき：不安に陥ることなく経路をリダイレクトする方法。
When changing direction is the only way to reach our destination: how to redirect our paths without falling into anxiety.

食事を取ることを「拒絶」することが、自分の感情を表す唯一の方法であるかもしれません。
Saying‘no' or‘yes' to food may be the only way you think you can express your feelings.

家庭-食事を取ることを「拒絶」することが、自分の感情を表す唯一の方法であるかもしれません。
Family- saying“no” to food may be the only way you can express your feelings.

それで、私達は、それが唯一の方法であると考えました。
So we thought it was the only way to release them.

泥臭い作業ですが、これが他者を受容する唯一の方法であることを、彼は知っています。
He's bold because he knows that's the only way people will listen.

それに楽しみをすれば興味を起こさせて、それはあなたがそれを保つ唯一の方法である。
Make it fun and interesting, that's the only way you will keep it up. I hope these two tips help to intensify your cardio workouts.

送料や発送時間はおよそありますのでご注意ください2に4これは、我々は価格を抑えることができる唯一の方法であるとして週。
Please note shipping and dispatch times are about 2 a 4 weeks as this is the only way we can keep prices down.

ニヤーヤ学派の支持者は、確かな知識を得ることは苦悩から逃れるための唯一の方法であると信じていた。
Followers of Nyaya believed that obtaining valid knowledge was the only way to obtain release from suffering.

食事を取ることを「拒絶」することが、自分の感情を表す唯一の方法であるかもしれません。
Family- saying“no” to food may be the only way you can express your feelings.

多くの難民にとって、これは教育、医療、適切な住居といった基本的権利へのアクセスを約束する唯一の方法である。
For many refugees, it is the only way to ensure they have access to basic rights such as education, health care and adequate housing.

もちろん、それが長期的に健康を享受する唯一の方法である。
That's the only way to enjoy a long-term benefit for your health, of course.

そして現在の環境では、これが、当社のお客様に向けてデザインする際の唯一の方法であると考えます。
And in today's environment, we think that's the only way to design for our customers.