唯一の源泉である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is the only source of
• the sole source of

日本語 での 唯一の源泉である の使用例とその 英語 への翻訳

土地が富の唯一の源泉である。
Land was the only source of wealth.

チェチェン共和国国民は国家におけるあらゆる権力の唯一の源泉である。
The people are the sole source of all State power in the Czechoslovak Republic.

チェチェン共和国国民は国家におけるあらゆる権力の唯一の源泉である。
The people of the Chechen Republic is the only source of all the authority in the state.

第２条第１項キルギスタンの国民は、キルギス共和国の主権の担い手であり、キルギス共和国における国家権力の唯一の源泉である。
The people of Kyrgyzstan are the bearer of sovereignty and the sole source of state power in the Kyrgyz Republic.

やがて、中国も、社会的、政治的自由が国家の偉大さの唯一の源泉であることに気づくだろう。
In time, China will find that social and political freedom is the only source of that greatness.

第１項キルギスタンの国民は、キルギス共和国の主権の担い手であり、キルギス共和国における国家権力の唯一の源泉である。
The people of Kyrgyzstan are the bearer of sovereignty and the sole source of state power in the Kyrgyz Republic.

やがて中国は、社会的・政治的自由がその偉大さの唯一の源泉であることを見いだすであろう。
In time, China will find that social and political freedom is the only source of that greatness.'.

やがて、中国も、社会的、政治的自由が国家の偉大さの唯一の源泉であることに気づくだろう。
They will find that social and political freedom is the only source of national greatness.".

イスラーム法とその指針は、この宣言の各項目に関する説明と詳細における唯一の源泉である。
Shari'ah laws and principles are the only source for the interpretation or clarification for any article of this Declaration.

これが、戦術と対比して革命的戦略の十分なる意義が出てくる唯一の源泉である。
This is the sole source from which flows the full significance of revolutionary strategy in contradistinction to tactics.

逆に、利益は、労働者の雇用および労働による所得を生み出す唯一の源泉である。
On the contrary, it is the only source of jobs for workers and of labor income.

チェチェン共和国国民は国家におけるあらゆる権力の唯一の源泉である。
The people of Chechen Republic is a unique source of all authority in the state.

第１項キルギスタンの国民は、キルギス共和国の主権の担い手であり、キルギス共和国における国家権力の唯一の源泉である。
The people of Kyrgyzstan are the bearer of the state sovereignty and the only source of the state power in the country.

第２条第１項キルギスタンの国民は、キルギス共和国の主権の担い手であり、キルギス共和国における国家権力の唯一の源泉である。
The people of Kyrgyzstan are the bearer of the state sovereignty and the only source of the state power in the country.

聖書と「伝統」を分離する危険が、しばしばあります―それらが一緒に「啓示」の唯一の源泉であることを理解せずに―。
We frequently risk separating sacred Scripture and sacred Tradition, without understanding that together they are the one source of Revelation.

ある組織が唯一の本物の宗教であり、正しく聖書を教える唯一の源泉であると主張するなら、それを注意深く試してみなければならない。
When an organization like the WTB&TS claims to be the only true religion and the sole source of correct Bible teaching, we must carefully examine its beliefs.

使用価値をつくりだすかぎりでの労働については、労働が、それによってつくりだされた富、すなわち素材的富の唯一の源泉であると言うのは誤りである。
It would be wrong to say that labour which produces use-values is the only source of the wealth produced by it, that is of material wealth.

主権者と国民は、土地が富の唯一の源泉であり、富を増加させるのは農業であるということをけっして忘れないこと。
Let the Ruler and the Nation never forget that the earth is the sole source of wealth, and that it is agriculture which augments it.

主権者と国民は、土地が富の唯一の源泉であり、富を増殖させるのは農業であることを、けっして忘れないこと。
Let the sovereign and the nation never lose sight of the fact that the earth is the sole source of all riches, and that it is agriculture which multiplies riches.

主権者と国民は、土地が富の唯一の源泉であり、富を増殖させるのは農業であることを、けっして忘れないこと。
Let the Ruler and the Nation never forget that the earth is the sole source of wealth, and that it is agriculture which augments it.

主権者と国民は、土地が富の唯一の源泉であり、富を増加させるのは農業であるということをけっして忘れないこと。
Let the sovereign and the nation never lose sight of the fact that the earth is the sole source of all riches, and that it is agriculture which multiplies riches.

説教の唯一の源泉である。
The only reason for preaching.

存在の唯一の源泉である神から切り離されて、彼らは非存在に滑り落ちてゆきます。
Cut off from God, the unique source of existence, they have lapsed into non-being.