THE ONLY REASON 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 唯一の理由は
• 理由はそれだけ
• 理由のひとつは
• only reason

英語 での The only reason の使用例とその 日本語 への翻訳

The only reason is love.
その唯一の理由は愛である。

At least not the only reason.
少なくとも唯一の理由ではない。

The only reason is jealousy.
理由は、単なる嫉妬です。

Is that really the only reason…?”?
本当に、それだけが理由……?

The only reason being love.
その唯一の理由は愛である。

He says that's the only reason:.
なった唯一の理由であると語っている。

The only reason, in fact.".
その唯一の原因は、実は・・・です。

That's-- that's the only reason.
それが――ただそれだけが理由なのでした。

The only reason for this is a tradition.
その理由のひとつが伝統だろう。

It's pretty much the only reason I go home.
ほぼそれだけが目的で帰ります。

The only reason I could think of is political.
考えられる理由のひとつは、政治的なものだ。

However, education isn't the only reason.
ただ、教育だけが理由ではないだろう。

That is the only reason to read.
読む理由はそれだけだ。

Education obviously isn't the only reason.
ただ、教育だけが理由ではないだろう。

That's the only reason to read it.
読む理由はそれだけだ。

No, no, no. That is not the only reason.
いえいえ、それだけが理由ではありませんけどね。

It's the only reason I did not buy it.
購入しなかった理由はそれだけなのである。

But that is not the only reason I cried.
でも、私が絶叫した理由はこれだけではないのです。

The only reason he stayed was because of their son.
彼が泊まった唯一の理由彼らの息子のためだった。

But that is not the only reason to postpone.
しかし、このことが延期の理由だけではないと想像します。

The only reason I even came here was because of Louie.
オレが生きている理由は、ただ、ルイのためだ。

I do not think that the only reason is the language.
何も言語だけが理由だとは思いません。

The only reason that I knew that is because he is my uncle.
理由のひとつは、僕がおじさんだからである。

The thing is that's… the only reason that I come in here is.
いやまぁ…それは…ここへ来る理由はただ。

The only reason we will cancel if the conditions are dangerous.
条件が危険な場合にキャンセルする唯一の理由。

That isn't the only reason I go to the gym.
が、ジムに行く理由はこれだけではない。

Is that the only reason you want to break up with her?
これだけの理由で貴方は別れますか？

That is the only reason that I behave like a Japanese.
これがあるからこそ、日本人としての振る舞いができます。

But the only reason is because we respect your faith in God.”.
その理由はただひとつ「神を信じているから」。

I think the only reason to, the only reason to.
注）theonlyreasonfor～:～する唯一の理由。