日本語 での 唯一の理由は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
唯一の理由は誰かがそこに行けと言ったからです。
The sole reason is simply that someone asked me to go.まだ生きている唯一の理由は―。
And the only reason why you are still alive is because I am allowing it.まだ生きている唯一の理由は―。
Is because I am allowing it. And the only reason why you are still alive.しなかった唯一の理由は私も同じ運命を辿るの か？
Only reason I didn't suffer the same fate?事業を立ち上げる唯一の理由は、それを売ることだ。
Their only reason for building a business is to sell it.貴様がまだ生きている唯一の理由は-。
Is because I am allowing it. And the only reason why you are still alive.お前がここにいる唯一の理由は、。
The only reason you're here.私があなたを助けている唯一の理由は、。
It's the only reason I have あなたの体が清い唯一の理由は、聖霊がそこに住んでおられるからです。
The sole reason your body is holy is because あなたがフォロワーを失う可能性がある唯一の理由は、彼らが実際にあなたをフォロー解除するか、Instagramがそれらを削除した場合です。
The only reasons you could lose followers are if they actually unfollow you or Instagram deletes them.今回のレイプ事件が発覚し、公表された唯一の理由は、彼女の家族が全員、彼女とともに殺されてしまったことだ。
The only reasons this rape was brought to light and publicized is that her whole immediate family was killed with her….我々がこのような寒冷な気候を生き延びることができる唯一の理由は、火、衣服、および住居です。
The only reasons we can survive these cold climates are fire, clothing and housing.FooGalleryがこの記事で紹介されている唯一の理由は、その急な価格設定です。
The only reason why FooGallery is featured in this post is its steep pricing.私達の多くにとって、現在の立場に存在している唯一の理由は、失敗することを恐れているからです。
The only reason why most people are where they are at, presently, is because of fear of failure.ではない唯一の理由は、ウォーターハザードの一部がいまだに産業的に見えており、周辺地域が建築現場であることです。
Only reason not 10/10 is that some of the water hazards are still a bit industrial looking and the surrounding area is a building site.日本に戻りたい今の私の唯一の理由は、私の家族のためだけです。
My only reason for wanting to go back to Japan now is really for my family.また、確実と言えない唯一の理由は、非公開化は株主の投票次第だからだ」といったものでした。
Only reason why this is not certain is this is contingent on a shareholder vote.”.また、確実と言えない唯一の理由は、非公開化は株主の投票次第だからだ」といったものでした。
The only reason why this is not certain is that it's contingent on a shareholder vote.”.君がまだ生きている唯一の理由は"君への敬意"それだけだ。
非公開化が）確実にはなっていない唯一の理由は、株主の投票が必要なためだ。
Only reason why this is not certain is that it's contingent on a shareholder vote.われわれの概念、および概念の体系が妥当であるという唯一の理由は、それらがわれわれの経験の集成を表現するのに役立つという点にある。
The only justification for our concepts and system of concepts is that they serve to represent 情報を機密にする唯一の理由は、政府の果てしない犯罪が暴露されないよう守ることだ。
The only reason for classifying information is to protect 報酬を求める唯一の理由は、その報酬で何をすべきかを知るということなのだ。
The only reason for seeking a reward is to know what to do with that reward.急いで洗って、唯一の理由は車のパッケージと妻のため我々呼んで来ていた終えた。
Hurriedly wash, only reason finished package and wife for what we call the car had come.アイルランドより下となる唯一の理由は最低点が低かったからです。
The only reason why it's below Ireland is because its lowest score is lower than Ireland's lowest score.プログラムが失敗してしまう唯一の理由は、さまざまな種類のターゲットが実行されず、それらがずっと続けられていないからです。
They fail only because the various types of targets are not executed or are not kept in.これの唯一の理由はそれが有名な会社を持っているということです…。
The sole reason for this is that it has BlueStacksNは偉大な最小システム要件は、インストールするために持っている唯一の理由は、選手たちに素晴らしい経験を与えることです。
The only reason why BlueStacks N has a great minimum system requirements to install is to give amazing experience to ゲイツが成人になるまで生き延びられた唯一の理由は、母親がバス運転手として余分な業務をこなし、彼をカトリック・スクールから大学に行かせてくれたからだった。
The only reason Gates survived to adulthood, he told me, was that his mother worked extra shifts as a bus driver to put him in Catholic school and then send him off to college.電子メールクライアントプログラムが電子メールを(MTAのように)発信できる唯一の理由はアプリケーションを実行しているホストが自分自身のMTAを所有していないからです。
The sole reason email client programs are capable of sending email like an MTA is because 
