唯一の質問は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the only question

日本語 での 唯一の質問は の使用例とその 英語 への翻訳

唯一の質問は残っています…時間内 に降伏しますか？
The only question remains… will you yield in time?

唯一の質問は残っています…時間内 に降伏しますか？
Will you yield in time? the only question remains.

唯一の質問は残っています…時間内 に降伏しますか？
Will you give up in time? The only question remains.

私の唯一の質問は人間はどこにいるのか？
Perhaps the only question is, where are the boys?

そして唯一の質問はあなたたちは出来ていますか？
The only question I have is, do they?

唯一の質問はとき跳ぶべきであるであるか。
The only question is when should you jump in?

唯一の質問は-何ですか？
The only question is- which?

唯一の質問は-何ですか？
The only question is- what is it?

唯一の質問は-何ですか？
The only question is… what?

唯一の質問は：この世界をどう愛するかということです」。
There is only question: How to love this world.'.

私の唯一の質問は人間はどこにいるのか？
My only question is where is his partner?

私の唯一の質問は人間はどこにいるのか？
My only question is, Where are the women?

残っている唯一の質問は、誰から始めなければならないか、誰があなたの最初の女性になるかです。
The only question left is, who should you start with, who will be your first woman?

スノーシューイングあなた自身が尋ねる必要がある唯一の質問は、スノーシューをすることができるときに歩く理由です。
Snowshoeing The only question you need to ask yourself is why walk when you can snowshoe?

唯一の質問は残っています…時間内 に降伏しますか？
The only question remains… Will you give up in time?

どちらが真実なのか決めるために答えられるべき唯一の質問は、あなたたちは別々の異なる存在なのかどうかという質問だけです。
The only question to be answered to decide which must be true is whether you are different.

どちらが真実なのか決めるために答えられるべき唯一の質問は、あなたたちは別々の異なる存在なのかどうかという質問だけです。
The only question to be answered, in order to decide which must be true, is whether you are different from everyone else.

財を築くことについて唯一の質問は、その財を使って何をするのか？ということだ。
The only question about wealth is what do you do with it?

そして、あなたの心の中で実行されている唯一の質問は、-削除されたファイルをLexarメモリカードから回復できるか?
And, the only question running in your mind right now is- Can the deleted files be recovered from Lexar memory card?

ですが私が聞かれた唯一の質問は「誰か人を撃った？」でした。
And the only questions I got from people was,"Did you shoot anybody?

私たちの唯一の質問は、私たちの成長を助けてくれませんか？
Our only question is, will you help us Grow?

私は中毒です、それはすぐに起こっていますが、私の唯一の質問はあなたの聴衆を選ぶことは可能ですか？例国…。
I am addicted, it is happening instantly but my only question is it possible to choose your audience? eg country….

ここで本当に重要な唯一の質問は、「それは本当ですか？」という質問です。
Really the only question of substance is,"Is this true?".

とにかく長い壮大な説明の後の唯一の質問は--ちなみに冗談みたいですが本当の話です--マイケル・ジャクソンの曲の使用料は払っているのか？でした。
Anyway, after that whole, big, long explanation, the only question he had for me-- and this is not a joke-- is, are we paying royalties after we broadcast music of Michael Jackson?

ですから、私たちの誰にとっても、今、自分自身に尋ねるべき唯一の質問は、自分はいつまで時間の中で眠り続け、苦痛の中に居続けたいのか、というものです。
So the only question any of us needs to ask ourselves now is, how long do I want to remain in pain, asleep in time?

どちらが真実なのか決めるために答えられなければならない唯一の質問は、あなたたちは別々の異なる存在なのかどうかという質問だけです。
The only question to be answered, in order to decide which must be true, is whether you are different from everyone else.

現在残っている唯一の質問は、ピタローが以前に述べたよりもさらにESPNが政治について話すことを許可する時期を狭めたためか、ESPNが中国の巨大インターネット企業であるテンセントを怒らせることを心配しているためか2016年に契約を結びました。
The only question that remains now is whether they did so because Pitaro has narrowed the window for when ESPN is allowed to talk about politics even further than he had previously stated, or because ESPN is worried about pissing off Tencent, the massive Chinese internet company that it struck a deal with in 2016.

そして唯一の質問はあなたたちは出来ていますか？
And the only question is, are you?