商船三井グループは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• the MOL group

日本語 での 商船三井グループは の使用例とその 英語 への翻訳

商船三井グループは市況リスクとどのように向き合っていますか？
How does the MOL Group address market risks?

商船三井グループは、環境負荷低減技術の深化を通じて、地球環境の保全に貢献していきます。
The MOL Group continually contributes to environmental protection with advancing technologies to reduce the environmental impact.

商船三井グループは、ベトナム全域において、顧客ニーズに応えるストレスフリーなサービスを提供します。
The MOL Group continually provides stress-free services to meet customer needs throughout Vietnam.

商船三井グループは、ステークホルダーの皆さまの信頼を得ながら、社会とともに持続的な成長を目指します。
The MOL Group aims to grow sustainably with society while earning the trust of stakeholders.

商船三井グループは、これからも商品開発や技術革新を通じてお客様や社会のニーズに応え、環境負荷軽減に取り組んでいきます。
The MOL Group works continually to reduce the environmental impact of its activities by addressing the needs of customers and society through product development and technological innovation.

商船三井グループはよき企業市民として、今後も積極的に社会貢献活動に取り組んでいきます。
The MOL Group takes a proactive stance in social contribution activities as a good corporate citizen.

商船三井グループは、ステークホルダーとの対話を通じて良好な関係（信頼・支持）を築くことを目指しています。
The MOL Group aims to build sound relationships of trust and support through dialogue with stakeholders.

商船三井グループは、2016年から長尾教授の協力のもと、AIを用いて経済や海事に関するデータを解析し、ドライバルク市況予測に取り組んでおります(註4)。
The MOL Group has worked with Professor Nagao since 2016(Note 4) to forecast the dry bulk market by analyzing data related to economic issues and maritime affairs.

商船三井グループは2011年にベトナム南部カイメップ港においてコンテナターミナル（TanCang-CaiMepInternationalTerminal、当社21.33%出資）を開業し、かねてから当国のインフラ発展に力を入れてきました。
The MOL Group opened Tan Cang- Cai Mep International Terminal(MOL's contribution: 21.33%) at Cai Mep Port in Southern Vietnam in 2011, and has been focusing on infrastructure development in Vietnam.

商船三井グループは、環境負荷低減、安全運航に寄与する技術の開発および導入に今後も積極的に取り組み、安全、安心な輸送サービスを提供していきます。
The MOL Group continually takes a proactive stance in developing and introducing technologies that will reduce environmental impact and improve the safety and reliability of its transport services.

商船三井グループは、中期経営計画「STEERFOR2020」で掲げる「変革を通じた確かな成長」の実現に向け、環境負荷を低減する次世代船構想「船舶維新」プロジェクトにも取り組んできました。
To realize the goal of"solid growth through innovative changes" stated in the midterm management plan STEER FOR 2020, the MOL Group has worked to develop next-generation vessel concepts to reduce environmental impact through the Senpaku ISHIN project.

商船三井グループ。
The MOL Group.

の商船三井グループ。
The MOL Group.

商船三井グループ物流事業。
MOL Group Logistics Business.

商船三井グループ船舶管理会社。
MOL Group Ship Management Company.

商船三井グループ環境ビジョン2030。
MOL Group Environmental Vision 2030.

国内外の商船三井グループの連結子会社。
MOL Group consolidated subsidiaries in Japan and overseas.

商船三井グループ安全環境・社会報告書2015。
MOL Group Safety Environmental and Social Report 2015.

商船三井グループの強みが役職員一人ひとりであることは間違いありません。
I have no doubt that the MOL Group's strength lies in each and every of its executives and employees.

商船三井グループでは、物流事業の更なる成長に向けて、グループ各社の連携を強化しています。
The MOL Group has enhanced ties among its group companies to fuel further growth in its logistics business.

商船三井グループでは、経営計画と環境ビジョンが一致していることに加えて、価値創造のストーリーが明確です。
At the MOL Group, the story of value creation is clear and in addition, the management plan matches the environmental vision.