商談 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• negotiation
• business
• opportunity
• business talk
• meeting
• deals
• negotiations
• opportunities
• business talks
• meetings
• deal

日本語 での 商談 の使用例とその 英語 への翻訳

商談室。
Meeting rooms.

グロリア"商談"は…ウソだ。
Gloria, I didn't have a meeting.

商談/挨拶/ビジネス。
Opportunity/ greeting/ business.

展示ブース/商談ラウンジ。
Exhibition Booth, Meeting Lounge.

視察・商談ツアー例。
Inspection, business talk tour example.

商談ルーム「コットンクラブ」。
A business talk room"cotton club".

お客様との商談、打合せ等。
Customer negotiations, meetings, etc.

商談/打合せ/プレゼン。
Business Talks, Meetings, Presentations.

明確な商談案件が発生した段階（ステージ）。
Stage of a clear deal opportunity.

商談、ご依頼等の内容。
The details of business talk, request, etc.

選択してください1.商談・仕入れ2。
Please select 1. Negotiation/ Stocking 2.

第２章商談前の準備。
Chapter 2 Preparing Negotiations before Performing.

スケジュール調整や商談室管理も。
Schedule meetings and book rooms in one go.

お客様との商談、打合せ等のため。
Negotiations with customers, for meetings, etc.

ICSTがタイのカシコン銀行商談会に参加！
ICST attended a business meeting held by Kasikorn Bank in Thai!

ホンダ㈱展示商談会に参加しました。
We participated in Nissan exhibition business talk meeting.

商談スケジュール「10月中決裁の模様」。
Negotiation Schedule'The settlement seems before the end of Oct.'.

今回、ライセンスの商談としてやってきたのはヨーロッパです！
This time visited Europe for the meeting with licensor.

ご希望に合わせて生地を持って商談に伺います。
We will bring the fabrics that meet your needs to the negotiation.

年9月、ハノイで商談会に出展します！
In September 2017, we exhibit at the business meeting in Hanoi, Vietnam!

各国からの電話対応、デスクワーク、商談など。
Telephone correspondence with each country, desk work, negotiation etc.

年9月、ハノイで商談会に出展します！
In September 2017, We will exhibit at the business meeting held in Hanoi.

商談会、研修会、セミナー、講演会の企画・運営。
Planning and operation of business meetings, workshops, seminars, and lectures.

富士重工㈱展示商談会に参加しました。
We participated in Fuji Heavy Industries exhibition business talk meeting.

商談及び業務上の諸連絡、受発注業務、請求支払業務のため。
Opportunities and business contacts, ordering business, billing payment business.

図19テンプレートの商談履歴部分-固定長指定。
Figure 19 The negotiation history part of the template- Fixed length specification.

徳島県観光商談会（徳島県観光交流イベント。
Tokushima Prefecture Tourism Business Meeting（ Tokushima Prefecture Tourism Exchange Event.

図20テンプレートの商談履歴部分-可変長指定。
Figure 20 The negotiation history part of the template- Variable length specification.

バイヤー視察・訪問商談(日本企業同行)/シンガポール市内。
Buyer inspection and visit negotiation(accompanying Japanese companies)in Singapore.