問われている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• in question
• is asked

日本語 での 問われている の使用例とその 英語 への翻訳

政府の本気度が改めて問われている。
The government's credibility is once again in question.

これが試験で問われている。
Thats what is asked in exam.

種の存続がいままさに問われている。
The very survival of our species is now in question.

日本の教育の質が、いま問われている。
Japanese quality was still in question.

その信頼を取り戻せるかどうかが今問われている。
Whether that trust can be restored is now in question.

その決意が今、問われている。
That decision is now in question.

いまそのことが真剣に問われている。
Now that is seriously in question.

労働者の真価が今、本当に問われている。
Workfare's viability is now genuinely in question.

米国のもつ民主主義の力が、今まさに問われている。
The legitimacy of the U.S. government is now in question.

その安全性が今問われている。
This security is now in question.

日本外交の質も問われている。
Japanese quality was still in question.

そして私たち自身も、問われている。
But we also are asked ourselves.

今、白い家はそれが問われている。
The White House was asked about this today.

私たちの世界観が問われている。
We are asked about our world view.

皆が、一人ひとりが何をできるかが問われている。
Everybody's asking what they can do.

政党も問われている。
Political parties have also been questioned.

能力が問われている。
Capability is under question.

今はそれを問われている。
It is questioned now.

これがますます問われている。
Increasingly that is being challenged.

あなたの愛が問われていると思います。
Your love is called into question.

わたしたちは問われている。
We are being asked.

その能力が問われている。
Capability is under question.

何が問われているのか全く理解できない人もいるだろう。
Some may not understand what is being asked of them.

今、我々は問われている。
Now we are challenged.

再び私たちは問われている。
Again we are challenged.

このビジネスモデルが問われている。
The business model is challenged.

この選択が問われている。
I am questioning this choice.

そのリーダーシップが今問われている。
Leadership is being questioned right now.

民主主義が問われている。
Democracy is being challenged.

民主主義が問われている。
Democracy is being questioned.