問題が解決しない場合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if the problem
• haven't solved your issue
• if the issue
• if the problem is not resolved
• if that doesn't fix the issue
• if the problem is not solved
• if the matter is not resolved

日本語 での 問題が解決しない場合は の使用例とその 英語 への翻訳

問題が解決しない場合は（お問い合わせ方法）。
If the problem is not resolved(How to Contact Us).

問題が解決しない場合は、WindowsXPを修復します。
If the problem is not resolved, repair Windows XP.

もう一度やり直してください。問題が解決しない場合は、弊社のサポートチームにお問い合わせください。
Please try again and if the problem persists, please contact our support team.

問題が解決しない場合は、次のようにアプリケーションを強制終了してください。
If the issue persists, try to force-quit the application as follows:.

問題が解決しない場合は、このイライラエラーを取り除くための最後の方法に移動します。
Move on the last method to get rid of this frustrating error if the problem persists.

以上をご確認いただいても問題が解決しない場合は、カスタマーセンターへお問い合わせください。
If the problem is not resolved by 1 to 3 checklists on the above, please contact the Customer Center.

それでも問題が解決しない場合は、この記事を参照しながら、アクロニスカスタマーサービスにご連絡ください。
If the issue persists, please contact Acronis Customer Central with a reference to this article.

問題が解決しない場合は、テストキットの使用をすぐに中止して、最寄りの代理店にお問い合わせください。
If the problem persists, discontinue using the test kit immediately and contact your local distributor.

それでも問題が解決しない場合は、上記のディスプレイ設定通り設定されているか確認してください。
If that doesn't fix the issue, check that your display settings are adjusted following the instructions above.

担任の先生に話しても問題が解決しない場合は、校長先生や教頭先生に話をしましょう。
After discussing the matter with the teacher, if the problem is not resolved, contact the director or assistant director.

問題が解決しない場合は、アプリを閉じてから再度開いてみてください。
If the issue persists, try closing the app and then reopening it.

それでも問題が解決しない場合は、動画のURLを記載してバグ報告を送ってください。
If the problem still exists, please send us a bug report with the video url.

問題が解決しない場合は、コメントをダウンロードしてください。解決策が表示されます。
If the issue persists, please comment download and we will get you the solutions.

上記をお試し頂いても問題が解決しない場合は、お手数ではございますがKISSユーザサポート係へお問い合わせ下さい。
If the problem is not solved after trying the above, please send an inquiry to KISS user support.

問題が解決しない場合は、別のクレジットカードを入力してみてください。
If the problem persists, please try to enter a different credit card.

問題が依然として解決しない場合は、ライセンスと登録に関する質問またはソフトウェアサポートについてお問い合わせください。
If the problem still persists, please contact us for licencing and registration questions or software support.

問題が解決しない場合は、ツアー後にサプライヤーにお問い合わせくさい。
If the matter is not resolved, please contact the supplier in writing after your tour.

ステップ7:デバイスドライバーを更新する問題が解決しない場合は、デバイスドライバーを更新する必要があります。
Step 7: Update your Device Driver If the issue persists, you may need to get your device driver updated.

上記の手順で問題が解決しない場合は、Windowsパソコンの再起動を繰り返す問題を修復するための他の3つの解決策があります。
If the problem is not solved with above steps, there are other three solutions for Dell boot loop fix.

問題が解決しない場合は、すぐにロットの使用を中止し、地元の販売店に連絡してください。
If the problem persists, discontinue using the lot immediately and contact your local distributor.

それでも問題が解決しない場合は、サウンドプロセッサとAppleデバイスのペア設定を解除し、もう一度ペア設定してください。
If this does not resolve the issue, try unpairing and re-pairing the sound processor to the Apple device.

問題が解決しない場合は、ツアー後に書面にてご連絡ください。
If the matter is not resolved, please contact us in writing after your tour.

問題が解決しない場合は、次の診断情報を収集し、Acronisカスタマーセンターにお問い合わせください。
If the issue persists, please collect the following diagnostic information and contact Acronis Customer Central.

それでも問題が解決しない場合は、AppStore（iOS）またはGooglePlayストア（Android）の支払方法をご確認ください。
If the issue persists, please review the accepted payment methods for the App Store(iOS) or Google Play Store(Android).

特定のアプリで問題が解決しない場合は、マシンで動作しているMacOSXのバージョンとの互換性を確認してください。
If the problem persists with a particular app, check its compatibility with the version of Mac OS X operating on your machine.

それでも問題が解決しない場合は、Appleデバイスを再起動し、サウンドプロセッサをペア設定してください。
If this does not resolve the issue, try restarting the Apple device and then pair your sound processor.

それでも問題が解決しない場合は、他の解決策もお試しいただくことをお勧めします。
If the issue still occurs, we would advise you to also try the other solutions as well.

問題が解決しない場合は、特別なアプローチと強制的な治療が必要です。
If the problem is permanent, it requires a special approach and mandatory treatment.

問題が解決しない場合は、リモートコンピュータの所有者またはネットワーク管理者に問い合わせてください。
If the problem continues, contact the owner of the remote computer or your network administrator.

問題が解決しない場合は、LCDブラケットを保持しているネジが正しい位置にあるかどうかを確認してください。
If the issue persists then try checking if the screws holding the LCD bracket are in their correct locations.