問題になるのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• a problem
• matter to

日本語 での 問題になるのか の使用例とその 英語 への翻訳

ではなぜ過剰害が問題になるのか。
Why is overcapacity a problem?

なんで外国なら問題になるのか。
Why was being a foreigner a problem though?

言語はなぜ哲学の問題になるのか』イアン・ハッキング(IanHacking)。
Review of Why Does Language Matter to Philosophy? by Ian Hacking.

どうして不平等が問題になるのか。
Why is inequality a problem?

何故に、それの訪問が問題になるのか。
Why is the visit a problem?

なぜCookieが問題になるのか。
Why should cookies matter to you?

では何故それが社会問題になるのか。
So why is this a social work issue?

それが問題になるのか?
Is that gonna be a problem?

どうして不平等が問題になるのか。
Why is inequality an issue?

なぜ問題になるのか。
Why is this become a problem?

現代生物学では何が問題になるのか。
So… what's the problem with modern biology?

では、大きな格差が存在すると、なぜ問題になるのか？
When a large gap exists, the question becomes why?

なぜアメリカ社会では人種が問題になるのか。
Why Does Race Matter in America?

原因となるウイルスはどこからやって来て、そして、なぜ今日、このような疫病が問題になるのか。
Where does the seaweed come from, and why is it such a problem these days?

抜粋：観念論と言語主義について(IanHacking著『言語はなぜ哲学の問題になるのか』より)。
Review of Why Does Language Matter to Philosophy? by Ian Hacking.

どうしてこういうことが問題になるのか、まずその背景を見る必要があります。
To see why this matters, we first need some background.

なぜ栄養失調は、集中治療の患者の半分以上が問題になるのか。
Why malnutrition is an issue for more than half of patients in intensive care.

モノのインターネットとは、そしてなぜビッグデータが問題になるのか?
What is the Internet of Things and Why Does it Matter to Big Data?

そしてそれがよく聞こえるなら、Pinterestの今後120億ドルのIPOにとってなぜこれが問題になるのか、あなたは理解するだろう。
And if that sounds familiar, you will understand why this could be problematic for Pinterest's upcoming $12 billion IPO.

では何故それが社会問題になるのか。
And why would I think that its a social Problem.

言語はなぜ哲学の問題になるのか。
Why does language matter to philosophy.

なぜ今さら問題になるのかが分からない。
I don't see why it should be an issue now.

なぜクジラやイルカ等の海洋哺乳類を殺すことが倫理的な問題になるのか。
Why has hunting and protection of marine mammals become an ethical dilemma?