問題を議論し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• discuss the problems
• discussed the issue

日本語 での 問題を議論し の使用例とその 英語 への翻訳

問題を議論したりアドバイスを共有するには、記事の下のコメントですることができます。
To discuss the problem or to share advice, you can in the comments under the article.

学生が提起された問題を議論したり、教師によって実際のケーススタディを分析します。
Students discuss topics or analyze actual case studies posed by the teacher.

我々は、南シナ海に関する問題を議論し、地域における埋め立てへの一部の懸念に留意した。
We discussed the matters relating to the South China Sea and took note of some concerns on the land reclamations and activities in the area.

これに対して、キリスト教徒はこの点をめぐって、問題を議論し、聖画像崇敬を正当化する根拠を見いだしました。
Christians, on the other hand, in this context, have discussed the problem and found a justification for the veneration of images.

しかし、こうした事態を数多く経験している我々は、互いに問題を議論し、ソリューションおよび打開策を見いだすことができると私は考えています。
I believe, however, that with many events like this, we can discuss the problems with each other to find a solution and way out.

閣僚は、APEC作業部会への非メンバーの参加問題を議論し、高級実務者によって承認されたこの問題に関連する包括的ガイドラインを採択した。
Ministers discussed the issue of non-member participation in APEC Working Group Activities and adopted the Consolidated Guidelines relating to this matter which was endorsed by the Senior Officials.

政治家たちが腰を据えて問題を議論し、万人にとって最大の利益となることが何かについて合意して、それを実行するようなシステムが必要なんだ」。
We need a system where the politicians sit down and discuss the problem, agree what's in the best interests of all the people, and then do it.”.

ケント：人々の心を変える仕事のほとんどは教室、教会、モスク、路上で進行し、人々は問題を議論し、これらの問題点を取り上げます。
BK: The bulk of the work of changing people's minds goes on in classrooms, churches, mosques, on the streets, people discussing the issues and raising these points.

会議のセクションには、ジャーナリスト、アーティスト、ファンが集まり、問題を議論し、アート自体を広げ、漫画の世界に何が起きているのかを知ることができます。
The conference section has journalists, artists and fans gathering to debate issues, expand on the art itself and discover what's up and coming in the world of comics.

このSCPは、特許法の国際的な発展に関して、問題を議論したり、連携を進めたり、指針を与えたりするために、1998年に創設されたものです。
The SCP was created in 1998 to serve as a forum to discuss issues, facilitate coordination, and provide guidance concerning the progressive international development of patent law.

トランプ大統領は議会のメンバーと昼食会を開いて、医療問題を議論し、廃止だけでなくオバマケアとして知られる災害の取り替えを促しました。
President Trump hosted a lunch with members of Congress to discuss the problems with healthcare and to urge not only the repeal, but also the replacement of the disaster known as Obamacare.

とともにクラウド対応KaptureCRMソフトウェア,あなたは他のチームメンバーと複数のファイルを共有することができます,操作を割り当てます,問題を議論し、凝集解決策を考え出します。
With the cloud-enabled KaptureCRM software, you can share multiple files with the other team members, allocate operations, discuss problems and come up with a cohesive solution.

もしあなたがSPIPを使ったサイトの管理者だったり、そういうサイトのエディターで使用中に気づいた問題を議論したい場合はメーリングリストに入ってください。
If you are the webmaster of a SPIP based site, or if you are an editor in that site and you wish to discuss matters related to the way you use SPIP, come and join the list.

Steamを入手しますSDKをSteamから入手しますコミュニティに加わり、アイデアをWikiに追加し、ページで問題を議論し、メーリングリストに入りましょう作成を開始します!
Get the SDK. Join this community, contribute your ideas to the Wiki, discuss issues on any page, and join the mailing list,!

本当に深い!ピットでは長い時間が問題を議論し、町に、今日の2日間、Maiqi機器の残りの部分を返すことを決めた、先のTangjiashan夜遅くまで、初期の翌日Tiankengの下に到着した。
Really deep! In the pit a long time discussing the issue and decided to return to town today, rest two days, Maiqi equipment, ahead of a Tangjiashan arrived late night, early the next day under the Tiankeng.

WIPO-SCPは、特許法の国際的な発展に関して、先進国と途上国が会して問題を議論したり、連携を進めたり、指針を与えたりするために、1998年に創設されたものです。
WIPO-SCP, which was founded in 1998, is a committee for developed and developing countries to gather and discuss issues related to international development of t he patent law, push forward cooperation therein, and develop guidelines therefor.

ACMWは東南アジアの移民労働者に関する問題を議論し、法律文書草案への推奨を行うために、政府、市民社会、国際機関からの関係者を集めて、年次ASEAN移民労働フォーラム（AFML）を作成しました。
The ACMW created the annual ASEAN Forum on Migrant Labour(AFML), bringing together relevant stakeholders from governments, civil society and international organisations to discuss issues regarding migrant workers in Southeast Asia, and provide recommendations to the drafting of the instrument.

そのように転換期を迎えているインドにおけるキュレーションの問題を議論し、アイディアを共有する場として、「キュレーターズ・ハブ」という企画が2011年に始まり、3回目を迎えた今年、私も参加する機会をいただいた。
During this period of transition, a project called Curators' Hub was launched in 2011 to discuss the issue of curating and to share ideas, and I was invited to the event in 2013, now in its third year.

ウェブサイトは、学生ガイド、学生が質問し、問題を議論し、アイデアを共有し、記事やリンク、指導教員との関わり方、交流方法を推薦するフォーラムを提供している（Latchem&Jung、2010年）が、各コースのウェブサイトの使用は自由選択である。
The website provides a students' guide, a forum where students can ask questions, discuss problems, share ideas, and recommend articles or links, and the means of interacting with their instructors(Latchem& Jung, 2010), but using the course website is optional.

この委員会は、特許法の国際的な発展に関して、先進国と途上国が会して問題を議論したり、連携を進めたり、指針を与えたりするために、1998年に創設されたものです。
This committee was established in 1998 in order for developed countries and developing countries to hold a meeting for discussing problems, enhancing their cooperation, and providing guidance in pursuit of the international development of the patent law.

合計:562.5推薦:1、サンDiequanチケットをドアにする(彼らはいつも)は、山のレストランでの配信を与える問題を議論し、彼に直接バーに行くようドライバを伝えることができます。
Total: 562.5 Recommendation: 1, San Diequan tickets can tell the driver to take you door(they always give the mountain restaurant delivery) discuss the matter and let him take you directly into the bar.

会議中に、彼らは、アゼルバイジャンにおける米国企業の役割を二国間の経済協力に関連する問題を議論し、貿易交流と新しいバクー・トビリシ・カルス鉄道を高め、-の訪問を見越してナゴルノ・カラバフの紛争地域での紛争の状況のバクーで明日に予定OSCEミンスク・グループの共同議長、。
During the meeting, we discussed issues related to economic cooperation between the two countries, the role of US companies in Azerbaijan, the increase in trade and the new Baku-Tbilisi-Kars railway and- in anticipation of the visit of the Co-chairs of the OSCE Minsk Group, scheduled for tomorrow in Baku, the situation of the conflict in the disputed area of ​​Nagorno-Karabakh.

問題を議論するために,ない流行語。
To discuss issues, not buzzwords.

FiannaFail議員は木曜日に問題を議論する予定でした。
Fianna Fail lawmakers were due to discuss the issue on Thursday.

このG20サミットはこの問題を議論するに良い機会だ。
This(G20 summit) is a good platform to discuss the problem.

問題を議論するためにその人に個人的に行く。
Go to the person privately to discuss the issue.

この問題を議論する必要性はないと思う」。
It is unnecessary, we think, to discuss the question.".

私は/私のピアグループと私たちの文化や民族的背景や経験に関係する問題を議論する機会を持っていました。
I have/had opportunities to discuss issues relating to our cultural and ethnic backgrounds and experiences with my peer group.