日本語 での 回目 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
回目も不合格であれば帰国となります。
If they fail a second time, they will be sent home.回目の輸送と物流の国際専門展。
Th international specialized exhibition of transport and logistics.回目、ジャックは金の卵を産むメンドリを盗み出しました。
The second time, Jack steals a hen that lays golden eggs.回目のジュエリー産業専門展示。
Th specialized exhibition of jewelry industry.回目の-5000ルーブル。
For the third time- 5000 rubles.Combinations with other parts of speech
回目見て、ますます気に入った。
The second time I saw it, I liked it even more.回目のホスピタリティ産業の国際専門展。
Th international specialized exhibition of hospitality industry.回目アーカラ島はずれ。
回目のIACS理事会議長協会となる。
NK representative elected for third time as chairman of the IACS Council.回目も不合格であれば帰国となります。
If you fail a second time, you will be sent home.回目の美容産業の国際専門展。
Th international specialized exhibition of beauty industry.回目例外がルールになった。
The third time, the exception became a rule.回目の結果：４回…。
For the fourth time… 4 times….回目の事故以来、。
For the first time since the accident.回目で、MCのお話をいただき、現在に至ります。
At the second time, we talked about MC and now.回目ダイビング/シュノーケルセッション。
回目の石油・ガス・化学工業の国際専門展。
Th international specialized exhibition of oil, gas and chemical industry.回目例外がルールになった。
The third time, the exception becomes the rule.回目も同様だった。
The fourth time was similar.回目の妊娠でHGになりました。
For the first time in 13 years, HG got pregnant.回目も沖縄県産のフルーツを使ったカクテルを注文。
Also ordered a cocktail using fruits from Okinawa Prefecture for the second time.回目の食品産業の国際専門展。
Th international specialized exhibition of food industry.回目までは普通に歩く。
By the fifth, he was walking normally.回目、座った。
The third time they sit down.たぶん一回目より人がいました。
There were one more person than the first time.回目にやっと受け付けてくれました。
On the fourth time she finally caught me.回目の石油・ガス・化学工業の専門展。
Th specialized exhibition of oil, gas and chemical industry.回目の受賞は光栄なことだ。
Receiving this award for the seventh time is an honor.回目感情のコントロール。
The fifth is control of the senses.回目も同じ結果だった。
The third time had the same results.
