回避できた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• could have been avoided
• was preventable

日本語 での 回避できた の使用例とその 英語 への翻訳

訴訟は回避できた。
Then the lawsuit could have been avoided.

無意味な痛さは回避できた。
So much needless pain could have been avoided.

エリリの死亡は回避できた。
Earle's death was preventable.

さらに「訴訟は回避できた。
Then the lawsuit could have been avoided.

エリリの死亡は回避できた。
Emily's death was preventable.

あの金融危機は回避できた。
This financial crisis could have been avoided.

不幸を回避できただろうに。
I could have avoided the misery.

あの金融危機は回避できた。
This financial crisis was avoidable.

さらに悪いのは-完全に回避できた悲劇だった事。
And, what's worse, it was a tragedy that was completely avoidable.

たとえ破滅を回避できたとしても、赤字削減の必要性がユーロ圏を長期的なリセッション（景気後退）に導くことは間違いない。
Even if a catastrophe can be avoided, one thing is certain: the pressure to reduce deficits will push the eurozone into prolonged recession.

修正や是正作業は不可避ですが、回避できた各是正ループは、それ自体が時間および費用の節減に直結します。
Since correctional work and modifications are inevitable, every correction loop that can be avoided offers an immediate advantage in terms of time and money.

我々は近年、緊急の戦時権限の行使によって初めて、こうした惨事を回避できたのである。
We have been able to avoid such disaster, in recent years, only by the use of extraordinary war powers.

クレンショー博士の推測によると、米国だけでも毎年およそ200万件の不必要な輸血が施されており、貯蔵血液を用いた輸血の約半分は回避できたはずのものです。
Crenshaw, who served on the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic, estimates that in the United States alone, some two million unnecessary transfusions are administered every year and that about half of all transfusions of banked blood could be avoided.

ＢＣＣのアダム・マーシャル事務局長は「われわれの最新の予想は、数週間後に混乱を招く無秩序なＥＵ離脱を回避できたとしても英国経済に多くの警告サインが点灯していることを示している」と指摘した。
Adam Marshall, director general of the BCC, said their latest forecast shows a number of warning lights are flashing for the UK economy,"even if we are able to avoid a messy and disorderly exit from the EU" in a few weeks' time.

その結果、自己破産を回避できたら、それはそれで良いことですから。
Of course, if one can avoid bankruptcy- it will be good.

インフレは回避できたの？
Could inflation have been avoided?

悲劇は回避できたはずだった。
Tragedy could have been avoided.

完全に回避できた悲劇だった事。
It was a tragedy that was completely avoidable.

この出来事は回避できたでしょうか。
Could this Event Have Been Avoided?

日本と米国の戦争は回避できたか。
Could war between the United States and Japan been avoided?

米イラン戦争は回避できたのか？
Could the Mexican War Have Been Avoided?

第一次世界大戦は回避できたか。
Could the First World War have been avoided?

ふたりのトラブルは回避できたのかな？？
Could both of these problems have been avoided?

失われた10年は回避できたはずである。
The 10 minutes that could have been avoided.

ブラジル企業が批判をすべて回避できたわけではない。
The Brazilians have not managed to avoid all criticism.

どうすれば今回の結果を回避できたのだろう。
How could you have avoided this result?

ここをこうすれば戦争を回避できたかもしれない。
Maybe this time around we can avoid the military war.