日本語 での 国務大臣 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
内閣国務大臣。
そうして月日が過ぎてその同じ男が今や国務大臣だ。
食糧省国務大臣。
ピットは国務大臣として戦争に関する政策を主導した。
As Secretary of State, Pitt guided policy relating to the war.内閣総理大臣は、国務大臣を任命する。
ダンカンが2016年7月に国務大臣になって以来、訪問は三回行われた。
Three visits have taken place since Duncan became minister of state in July 2016.前職は2016年7月より同省のデジタル担当国務大臣（閣外）。
内閣総理大臣その他の国務大臣及び副大臣に相当する職。
Position equivalent to the Prime Minster or any other minister or state minister(vice minister).鴨下国務大臣先生おっしゃるように、ことしは我が国にとって非常に重要な時期であります。
プレゼンターは、主賓のLeeYiShyan氏(貿易産業国家開発国務大臣)が務めました。
Lee Yi Shyan, Senior Minister of State for Trade& Industry and National development.後に釈放されると国務大臣となり、大使としてロンドンへ戻った。
After he obtained his liberty he was made a minister of state and returned to London as ambassador.たいていの場合上級大臣は国務大臣と呼ばれ、内閣のメンバーである。
In most cases the senior Minister is known as a Secretary of State and is 国務大臣及び政府委員は、いつでも各議院に出席し、及び発言することができる。
The Ministers of State and the Delegates 年、サンチェスは、アメリカ国務大臣・国際的に勇敢な女性賞を受賞した。
In 2011 Sanchez received the US Secretary of State's International Women 副大統領がその職務を果たすことができないとき、国務大臣の一人が大統領として職務を果たす。
When the Vice President cannot accomplish her or his duty,one ラテンアメリカ＆アフリカ担当国務大臣（1997-2002年）、アジア太平洋担当国務大臣（2002-2003年）。
He was secretary of state for Latin America and Africa(1997-2002) and 国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ、訴追されない。
The Ministers of State shall not, during their tenure 彼は紙面やテレビを通じて原子力の宣伝を行うだけでなく、55年2月に自ら衆議院議員となり、国務大臣として56年1月に発足した原子力委員会の初代委員長に就任した。
Not only did he run advertisements in the newspaper and on TV supporting nuclear power,he became a Member of Parliament in February 1955 and then, as a State Minister, the first chair of the Japan Atomic Energy Commission which was established in January 1956.国務大臣は、オンラインにおける著作権侵害から著作権者を保護することを目的とした「権利を与える」手続きを作成する権限を得る。
The Secretary of State would get the power to create procedures to"confer rights" for the purposes もし、去年１年で、国務大臣（AqilahHashemi）、大統領（IzzedineSalim）、司法大臣（MuhammadBaqiral-Hakim）がみんな暗殺されたら、どうだろうか？
What if, during the past year, the Secretary of State(Aqilah Hashemi), the President(Izzedine Salim), and the Attorney General(Muhammad Baqir al-Hakim) had all been assassinated?国務大臣は公衆の賭博台で24時間を過ごし、終始ゲームに夢中になっていたので、二枚の焼いたパンにはさんだ少しの牛肉を食べる他に生きてはおられず、ゲームを続けながらこれを食べる。
A State minister spent 24 hours in a public gambling game, constantly occupied to the point that, during these 24 hours, he only lived off a few slices of grilled beef, which he had served to himself between two pieces of toasted bread, and which he ate without quitting the game.もし、去年１年で、国務大臣（AqilahHashemi）、大統領（IzzedineSalim）、司法大臣（MuhammadBaqiral-Hakim）がみんな暗殺されたら、どうだろうか？
What if, during the last year, the secretary of State(Aqila Hashimi), the president(Ezzedine Salim) and the attorney general(Ayatollah Mohammed Bakr Hakim) had all been assassinated?国務大臣は公衆の賭博台で24時間を過ごし、収支ゲームに夢中になっていたので、2枚の焼いたパンにはさんだ少しの牛肉を食べる他に生きてはおられず、ゲームを続けながらこれを食べる。
A State minister spent 24 hours in a public gambling game, constantly occupied to the point that, during these 24 hours, he only lived off a few slices of grilled beef, which he had served to himself between two pieces of toasted bread, and which he ate without quitting the game.第75条国務大臣の特典国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ、訴追されない。
Article 75: The Ministers of State shall not, during their tenure of office, be subject to legal action without 
