日本語 での 国務長官だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は素晴らしい国務長官だった。
She was a really fine Secretary of State.(9)．共和党のアイゼンハワー大統領の時、国務長官だったのは誰？
Who served as President Eisenhower's secretary of state?ヒラリー氏は当時、国務長官だった。
Hillary was Secretary of State at the time.オルブライトは女性初の国務長官だった。
Albright was the first woman secretary of state.パウエルは黒人初の国務長官だった。
Mr. Powell was the first black secretary of state.ヒラリーは国務長官だった。
Hillary was the Secretary of State.当時は国務長官だった。
At the time he was Secretary of State.ヒラリーは国務長官だった。
ヒラリー氏は当時、国務長官だった。
At シュルツ氏1982年から1989年まで国務長官だった。
Mr. Shultz was secretary of state from 1982 to 1989.わたしが国務長官だった頃には女性の外務大臣は13人しかいなかったので。
When I was Secretary of State, there そして、ヒラリー・クリントンは国務長官だったとき、それでも構わないと言ったのです。
And Hillary Clinton when she was Secretary of State said that's okay.そして、ヒラリー・クリントンは国務長官だったとき、それでも構わないと言ったのです。
And Hillary Clinton, when she was secretary of state, said that's OK, we can't force.クリントンなんか自分が国務長官だった頃に言い出したはずなのに、今になって反対です。
Clinton praised the deal when she was secretary of state, but now opposes it.ヒラリーは、2008年に立候補しており、2009年〜2013年まで国務長官だったので、聞きなれた名前です。
Hillary 当時国務長官だったトーマス・ジェファーソンは、キログラムが新しい度量衡法の標準となるか評価するためにフランスに書簡を出して相談していた。
Secretary of State at the time, Thomas Jefferson, even sent a letter to France to ask them for a kilogram, to assess it to be the new standard クリントンの主要実績は、彼女がアメリカ国務長官だった時に、ホンジュラスにおける2009年6月28日のクーデターを“クーデター”と呼ぶのを拒否することで実現した。
Secretary of State, her refusing at that time to call the coup in Honduras on 28 June 2009, a“coup.”.当時のニクソン大統領の強力な国務長官だったヘンリー・キッシンジャーは、ワシントンで、バングラデシュを「でくのぼう」と見なしましたが、世界を「成功」と「破綻国家」に分ける過激なイデオロギー的見解でした。
In Washington, Henry Kissinger,then President Nixon's powerful Secretary of State, regarded Bangladesh as a“basket case”, which was an extreme ideological position that divided the world into“successful” and“failed states”.国務長官だった彼女は軍事力で物事を解決し、結果として中東に災禍をもたらしたが、いまなおアメリカには、複雑な外交問題を空飛ぶ殺人ロボットで解決しようとしたがるよろしくない傾向がある。
As secretary of state, her inclination toward military solutions had disastrous consequences in the Middle East, and the US still has an alarming tendency to try to solve complex foreign policy problems with flying killer robots.一通の電子メールが、クリントンが国務長官だった時、サウジアラビアとカタールがイスラム国に資金供給していたのを知っていたのを明らかにしたが、彼女は両国政府から彼女の財団への莫大な寄付を受けとっていた。
One email disclosed that when Clinton was US Secretary of State, she knew that Saudi Arabia and Qatar ヒラリー・クリントンが国務長官だったとき、クリントン財団の事務員たちが、ある名の知られていないニューヨーク州の慈善団体のファイリングを利用して、この非営利団体が外国政府から、1,770万ドル近い寄付を受け取っていることを暴露した。
While Hillary Clinton was secretary of state, Clinton Foundation officials used an obscure New York この大統領選をめぐっては、国務長官だったヒラリー・クリントン氏が私用のメールアドレスを業務に使用していたことが明らかにされていたのですが、この情報の出どころであるWikileaksにハッキングによって盗み出されたメールのデータを持ち込んだとされる人物を特定した、とCIAの報告書には記されているとのこと。
Regarding this presidential election, Secretary of State Secretary Hillary Clinton was revealing that my e-mail address was used for business, but it was stolen by hacking to Wikileaks where this information comes from It was written in the CIA's report that he identified the person who was supposed to bring in the data 彼女は素晴らしい国務長官だった。
She was a great Secretary of State.彼女は素晴らしい国務長官だった。
She's been a great Secretary of State.彼女は素晴らしい国務長官だった。
She was an outstanding secretary of state.わが国の歴史上最悪の国務長官だった。
She was the worst secretary of state in この時、ヒラリー・クリントンが米国務長官だった。
At this time, Hillary Clinton was the U.S. Secretary of State.
