MINISTER OF STATE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 大臣
• 国務大臣
• 閣外大臣
• 大臣は国の

英語 での Minister of state の使用例とその 日本語 への翻訳

The Minister of State should cool down a little.
米国民はもう少しクールダウンすべきだろう。

All these years later, that same man is now minister of state.
そうして月日が過ぎてその同じ男が今や国務大臣だ。

That same year, I was appointed Minister of State, Office of the Vice President.
同年、副大統領事務局の国務大臣に任命された。

No Minister of State had such communication with secret agents and political spies as Sidonia.
国家のどの大臣であれ、シドニアほど秘密諜報員や政治スパイと通じていた者はいない。

Three visits have taken place since Duncan became minister of state in July 2016.
ダンカンが2016年7月に国務大臣になって以来、訪問は三回行われた。

Aodhán Ó Ríordáin, the Minister of State for Equality, confirmed plans to push ahead with a bill this week that will alter the state's Employment Equality Act.
AodhánÓRíordái平等大臣は、国の雇用均等法の改訂を進める計画を明らかにしている。

Com also covered the article and quoted the Minister of State Finance on the subject:.
Comもまた、この記事を尊重しており、財務大臣の以下内容が引用されていました。

Aodhán Ó Ríordáin, the Minister of State for Equality, announced plans to push through a bill this week that will amend the exemptions of the Employment Equality Act.
AodhánÓRíordái平等大臣は、国の雇用均等法の改訂を進める計画を明らかにしている。

The number of copies submitted is the number of finance ministers+ the minister of state responsible for business.
提出部数は、財務大臣＋事業所管大臣の数です。

Since July 2016 he has served at DCMS as Minister of State for Digital and is responsible for broadband, broadcasting, creative industries, cyber and the tech industry.
年7月からはデジタル・文化・メディア・スポーツ省のデジタル担当閣外大臣として、ブロードバンド、放送、クリエイティブ産業、サイバー、テクノロジー産業を担当。

On the day before the Diet was opened, Tokujiro Kanamori was appointed Minister of State in charge of the Constitution.
開会日の前日には、金森徳次郎が憲法担当の国務大臣に任命された。

Since July 2016, he served in the department as minister of state for digital with responsibility for broadband, broadcasting, creative industries, cyber and the tech industry.
年7月からはデジタル・文化・メディア・スポーツ省のデジタル担当閣外大臣として、ブロードバンド、放送、クリエイティブ産業、サイバー、テクノロジー産業を担当。

Unlike"Foods for Specified Health Use," this product has not been independently examined by the Minister of State for Consumer Affairs.
本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。

Takemoto has been serving as Japan's minister of state for science and technology policy since Sept. 11, 2019.
竹本は、2019年9月11日以来、日本の科学技術政策大臣を務めています。

Uganda's Minister of State for Primary Education, Rosemary Nansubuga Seninde, stressed that the recently launched program is not only a donation, but also guarantees protection from potential third-party corruption.
ウガンダの初等教育大臣、ローズマリー・ナンスブガ・セニンデ氏は、最近開始されたプログラムは単なる寄付というだけでなく、第三者による横領のリスクから守ることの保証でもあると強調した。

After he obtained his liberty he was made a minister of state and returned to London as ambassador.
後に釈放されると国務大臣となり、大使としてロンドンへ戻った。

Senior Minister of State for Health Edwin Tong said these changes are designed to encourage people to make more informed choices and to get manufacturers to reduce the sugar content in packaged sugar-sweetened beverages or SSBs.
エドウィン・トン保健大臣は、これらの変更は、消費者がより多くの情報に基づいた選択を可能とすることと、製造業者に飲料の糖分を減らすよう促すことを目的としていると述べた。

There isn't a country that does not love Egyptian archaeology,” Hawass, who was minister of state for antiquities affairs, told Arab News.
エジプトの考古学を好きではない国など存在しません」と、考古省担当大臣であるHawassはアラブニュースに対して話しました。

Chamal Rajapaksa has been appointed the new Minister of Defense and John Seneviratne has been named Minister of Economic and Policy Development, while Susil Premajayantha has been appointed Minister of State for International Relations.
チャマル・ラジャパクサが新しい防衛大臣に、ジョン・セネビラトネが経済政策開発大臣に、スシル・プレマジャヤンサが国際関係大臣に任命されました。

On the same day Power Ledger announced the pilot project, Minister of State for Electronics and IT Sanjay Dhotre said the government is preparing a National Level Blockchain Framework.
パワーレジャーがこのパイロット・プロジェクトを発表した同じ日に、インド電子情報技術省のサンジェイ・ドートレ（SanjayDhotre）閣外大臣（※日本の副大臣に相当）は、政府はナショナル・レベル・ブロックチェーン・フレームワーク（NationalLevelBlockchainFramework）を準備していると語った。

In fact, the search for Shangri-La is not a matter for nearly five decades, a thousand years ago a Chinese scholar has described his mind Shangri-La, which he called the Peach Blossom Spring, and since then countless Chinese people, especially writers Huaizhuo"Peach Blossom Spring" complex life around looking for Shangri-La in mind, how much Zhaoting minister of state, battlefield Reggie or old age, or frustrated career are seeking Hermitage Hul forest garden, looking for hearts never forget Shangri-La.
実際には、シャングリラのための検索ラ約五十年の問題では1000年の中国の学者の彼の心シャングリラ、彼は桃の花の春と呼ばし、説明している前ではありません以来、数え切れないほどの中国の人々、特に作家Huaizhuoシャングリラを探している"桃の花の春"複雑系生命ラ念頭に置いて、どの程度のエルミタージュHul森林庭園を求めている状態の大臣は、戦場のレジーや高齢者、または挫折のキャリアZhaoting、心のシャングリラを忘れてはラです。

Kyulux's CEO, Mr. Junji Adachi, participates in the"Pitch to the Minister" event| Kyulux"Pitch to the Minister"/"HIRAI Pitchā€̄ is a government project led by Takuya HIRAI, Minister of State for the"Cool Japan" Strategy, the Intellectual Property Strategy, the Science and Technology and the Space Policy. The event was held on Saturday, November 10th in Fukuoka at Fukuoka Growth Next-Startup Cafe, and included Fukuoka startups, like Venturer from Kyushu-University(Kyulux), Enthusiastic Entrepreneur, and more.
KyuluxCEOが内閣府イベント「HIRAIPitchin福岡」に参加しました|Kyuluxこれは「クールジャパン」戦略、知的財産戦略、科学技術、宇宙政策などを担当する平井拓哉大臣が率いる政府のプロジェクトで、九州大学のベンチャーであるKyuluxのほか、起業家および福岡のスタートアップ企業が参加しました。

The Prime Minister and other Ministers of State must be civilians.
内閣総理大臣その他の国務大臣は、文民でなければならない。

The Ministers of State.
内閣国務大臣。

Dr. Harsh Vardhan- Health and Family Welfare Ministers of state with portfolios: 1.
HarshVardhan-保健・家族福祉相国務相リスト1。

A Deputy Chief Cabinet Secretary, a State Minister and a Parliamentary Vice-Minister may be present at a plenary sitting or a Committee meeting to assist the Prime Minister and other Ministers of State.
内閣官房副長官、副大臣及び大臣政務官は、内閣総理大臣その他の国務大臣を補佐するため、議院の会議又は委員会に出席することができる。

Meeting with people from a wide range of backgrounds- from ministers of state to unlettered men and women- he sought to respond to their questions and doubts.
国家の大臣からも字の読めない男女に至るまでの、幅広い社会的背景を持った人々と会って、釈尊は彼らの質問や疑問に答えようとした。

The wives of presidents and ministers of state generally appreciate ballet and have a sense for it, for if someone does not know about ballet, the person is considered devoid of European culture.
大統領の夫人や長官の夫人たちは、大概、バレエを鑑賞できる感覚をもっていて、バレエについて知らなければ、ヨーロッパ文化の価値を知らない人と思われるのです。

We must take full advantage of the natural tendencies of the day, and we must probably prefer semi-autonomous corporations to organs of the central government for which ministers of State are directly responsible.
昨今の自然な傾向[大組織の自発的な社会化]の利点を生かしていく必要があるし、おそらく私たちは国務大臣が直接的な責任を負う中央政府機関よりも準自治組織を選ぶべきなのだ。